Luka 7:40 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁰ Khanung, Jisu a kyn, “Simon, ny kyn chawng bâuka ril lom ki nyi,” tinin a ril. Atak chu, “Ril raw, Pumâ,” a ti.

Zanniat Bible

⁴⁰ Jesuh in Simon hnenah, “Simon, thu i rel nuamhnak um i,” tiin ti i. Simon in, “Sayapa, i rel tu!” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴⁰ Jesuh ni, “Simon, na hemih sim ding thil pakhat ka ngei,” tiah a ti. Simon ni, “Zirhtupa, ang kau tu hmen,” tiah a sawn.

Falam Common Language Bible

⁴⁰ Jesuh in Simon hnen ahcun, “Simon, thu ka lo sim duhmi a um,” tiah a ti. Simon in, “Sayapa, i sim aw he!” tiah a ti.

Luka 7:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:49

Khanung, Jisu tyng vawikazawk a va pan ta ia, “Chibai, Rabbi!” tinin a tym tâk.

Matthai 7:22

Hani chu mi tam taknin, ‘Pumâ, Pumâ, ni rimingnin chawng ril sin mung maw, ni rimingnin rythâ thamak ngyi rang umnin misok mung maw, ni rimingnin sinchawp tamka tho sin mung maw?’ la ti iyng.

Luka 18:18

Khanung, ulyn luka a kyn, “Pumâ thâ, kumkhoka damnâ man thyi rang tânin imaw tho ket?” tinin a rythang a.

Luka 5:22

hanung chu, Jisu yng mulung ryvak hoinin, yng kyn, “Nyng mulung sunga imaw nyng ryvak?

Luka 5:31

Jisu yng kyn, “Rikho bou ngyi tâ chu daktawr nang mak a, imyitinung rikho nyi ngyi tâ chu â nang.

Luka 6:8

Imyitinung, atak yng mulung ryvak hoinin, a kut â zengmi rang, “Thou nang a lâia hawng ding raw,” a ti a, hanung, thounin a lâia a hawng ding ta.

Luka 7:39

Atun, atak rang â koumi Pharisai chu hamâ munin a mulung sung le, “Hi maniâ hi zawlnyi tak chang synang te, atak rang â tonmi nupang hi atu maw â chang, i zât maniâ rono maw â chang a hoi thyi lom rêlê â chang,” a ti.

Luka 7:41

Jisu, “Luka sum puk â pêkmi lu nika a sum ok â nyi a; luka a duli ryza ryngâka, hanung luka kyn sawm ryngâka.

Johan 13:13

Nyngni Mastawr le Pumâ ky nyng ti sin, nyng dik ngan dik, ki chang ngan chang.

Johan 16:19

Khanung, atak rang rythang rang yng nom tinin Jisu â hoi a, yng kyn, “Tawtkatê rangnin nyngni kyi mu nâ chynyu, tawtkatê kyn sêk nyngni kyi mu nok nyng,” tinin ky chawngril ngyi hi nyng ry rythang zylai maw?

Johan 16:30

Nyngma atinka ni hoi, mi atu khawm nyng rythang rang nang mak tinin atun kyi hoi ta; himatâsiknin Pathyn kyntâ a hawng sokmi ni chang tinin kyi khym,” yng ti.

Johan 3:2

Hamâ ha zâna Jisu kyn â hawng a, a kyn, “Rabbi, Pathyn kyntâ mi ngyi rang a rysyimi ni hawng changat tinin kyi hoi; Pathyn yng chunga a awm mak nung chu, hi kâmchawp ni tho kuvang hi mi atu khawm tho thyi nâ ni ngyi,” a ti.