Luka 7:4 - Dân Thar NT (BSI)

⁴ hanung yngni chu Jisu kyn yng vâ tung, sadim kân yng êt tâk a, “Atak rang himâ chu ny tho pêk lom ngan â chang;

Zanniat Bible

⁴ Jesuh hnenah hleng tlang ai thintak ngai in ngen tlang i. “Hemi pa tu nang in bawm na kul hrimhrim i.

Khualsim Bible

⁴ Jesuh hem an phat tikah thungaithlakin an ngeen ih, “Amah hi hi thil na vuak piak dingah a tlak hrimhrim,

Falam Common Language Bible

⁴ Jesuh hnenah an va thleng ih thungai thlak in an va dil. “Hi pa cu na bom ding a tlak ngaingai a si.

Luka 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:11

Khanung, kho lyna maw, khotê kyn maw nyng lutnâ khoka kyn, nyng na mitung thyinâ lom kyn rawk rou, nyng sok nok mak tenka chu hanân ngan pat awm ta rou.

Matthai 10:13

In atâ maniâ ngyi chibai yng na tho zât yng kâi nung, nyng sungdâinâ chawng chu yng chunga tung se, imyitinung yng kâi mak nung chu, nyng sungdâinâ chawng chu nyng chunga kir nok se,

Luka 20:35

imyitinung hâ zo kyn a rechel thyi lom le âthi kyntâ thounoknâ kyn a rechel thyi lomka chu, nupui lompu chu ryla khâi nâ ni ngyi;

Luka 7:3

Jisu ai hawng hoinin a sokro rang a hawng min dam rang kânin sadim kân êt rang tâ Juda ulyn rang a kyn yng na va dep,

Luka 7:5

kyi zât ngyi rang a mawawl a, kyi Synagok khawm atak kyi nai sym pêk â chang hi,” yng ti.

Tirhthalahle 10:2

Pathyn khymmi â chang a, a indong pumpui Pathyn chimi yng chang a, mi rang tamka tharo a pêk sin, Pathyn kyn khawm chawng a mychai sinmi â chang.

Thupphuan 3:4

Imyitinung, Sardis kho kyn ha yng pon mikhem mak ngyi riming bykka ni nyi a; yngni te pon ngou silnin, ky kyn lêng sin yng a; hakhan tho rangnin yng chuk a.