Luka 7:38 - Dân Thar NT (BSI)

³⁸ a nung tyng tânin a phyi kunga dingnin chapnin a phyipâra a midui a, a sam le a hui a, a phyi rang a tym a saryk mirim a phul pêk tâk.

Zanniat Bible

³⁸ Jesuh hnua lam, a keham ah ding ai kap kongin a mithli in Jesuh ke far manin beh i. Cen Jesuh ke heh a sam in nawt ai a thut hnuaah yihmui burh i.

Khualsim Bible

³⁸ Jesuh dungla a ke hramah diingin a ṭap, culeh a mitthli in a ke a ṭawl ih a sam in a hnawt. Cuhnukah a ke cu hnam berboin a rimhmui ti cu a toih.

Falam Common Language Bible

³⁸ Jesuh dunglam, a ke hramah ding tahratin a ṭap ih a mitthli in Jesuh ih ke cu a tlak ruangah a ciar. Cule Jesuh ih ke cu a sam in a hnawt hul ih a hnam hnuah zihmui a toih.

Luka 7:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 5:4

Ryngâisy ngyi tâ chu vânthâ; asik chu sungdâinâ la nyi yng.

Luka 22:62

Hanung â sok a, ngoi ngoi a chap ta.

Luka 6:21

Nyngni atun bu â châm ngyi, nyng vân â tha; Asik chu, khawpnin la awm nyng! Nyngni atun â chap ngyi, nyng vân â tha; Asik chu la munui nyng!

Luka 7:37

Khanung, en raw, hâ kho kyntâ luka nupang rono â awmmi chu, Pharisai ina bu ne rang tânin â sung tinin a hoi kale, alabasta a kawk le saryk mirim a hawng kui a,

Luka 7:39

Atun, atak rang â koumi Pharisai chu hamâ munin a mulung sung le, “Hi maniâ hi zawlnyi tak chang synang te, atak rang â tonmi nupang hi atu maw â chang, i zât maniâ rono maw â chang a hoi thyi lom rêlê â chang,” a ti.

Johan 11:2

(Mari, saryk mirim Pumâ rang phulnin a sam le a phyi â huimi ha, hamâ châpâ Lazar â chang, dam mak chu.)

Jeim 4:9

Sungthikawrnin awm rou, nyng ryngâi misynin, chap rou; nyng munuinâ ryngâisynâ chang sylâ, nyng zâipâr nguinâ chang se.