Luka 7:34 - Dân Thar NT (BSI)

³⁴ Maniâ Sapâ â hawng a, a nêk a sâk a, nyngni te, ‘En rou ta, bu ryhang, uain ryhangmi, choirosong ngyi le maniâ rono ngyi champâ saw!’ nyng ti rêk.

Zanniat Bible

³⁴ Mi Fapa hleng ai a ai a ding fangin ningmah in ‘Hemi pa heh sik tu ih! Rong ham le cabit ham pa heh; siahkhawltute le misualte ai rualpui i!’ iti tlang i si.

Khualsim Bible

³⁴ Mi Tiapa phain a aw, a ding ih, ‘Zoh uh, cawkaaupa leh zuri pa, siahkhuanpawl leh misualpawl ih rualpi’ nan ti!

Falam Common Language Bible

³⁴ Milai Fapa a ra thleng ih a ei a in tikah nannih in ‘Hi pa hi zohhnik uh! Rawl phaam le sabitti phaam pa hi; siahkhongtu le misual pawl ih rualpi a si!’ in ti.

Luka 7:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:19

Maniâ Sapâ â hawng a, a nêk a sâk a, ‘En rou ta, cha bu ryhang le uain ryhangmi, choirosongmi ngyi le mirono ngyi champâ tou saw!’ yng ti. Asingmi chu a tulsin kân a diknâ a rylang sin.”

Matthai 5:46

Nyng na mawawlmi ngyi rang reng yng na nyng mawawl nung te i lawmman maw man thyi nyng? Choirosong ngyi ngan hamâkuvang tho sin ma ngyi maw?

Matthai 9:11

Pharisai ngyi chu hamâ ha yng mu ia, a nungzui ngyi kyn chu, “Ilom maw nyng Pumâ chu, choirosong ngyi le mi rono ngyi bylap a nêk?” yng ti.

Luka 11:37

Chawng a ril lâizing kyn luka Pharisai atak rang a bylap bunêk a kou a; hanung a vâ lut a, khylai a va kawp ta.

Luka 14:1

Vawika Ryngam ni kyn luka Pharisai ulyn ina bu ne rang tâ a sênâ kyn ridip thyi bylamnin yng awm.

Luka 15:2

Pharisai ngyi le lekhasui ngyi chu, “Himâ hi maniâ rono ngyi bylap â awm a, yngni le munkân bu a nêk sin,” tinin yng mêtêk.

Luka 19:7

Hamâ yng mu kale nung yng châknin, “Mi rono ina tung rangnin tou a sê ta saw,” yng ti a, yng chyr ta.

Luka 5:29

Levi chu a ina Jisu rangnin pantâ lyn taknin a rotok a; hanung, tamka choirosong ngyi, midang ngyi le ile mi tam tak a khylai yng kawppui tâk.

Luka 7:33

Baptisma â pemi Johan â hawng a, bai sa mak, uain khawm ne mak, hamâ rang tou nyngni te, ‘Rythâ thamak ai zol tou tâk hi,’ nyng ti.

Luka 7:35

Imyitinung hoinâ chu a myrâ kânin a diknâ a rylang,” a ti.

Luka 7:36

Pharisai ngyi sung atâ luka a bylap bu nepui rang tânin atak rang a kou. Khanung, Pharisai ina a vâ lut a khylai a vâ kawp.

Johan 12:2

Hanân ha khylou bu yng rotok a; Marthi bu an a dar a, Lazar chu luka khylai â kawppuimi â chang.

Johan 2:2

Jisu le a nungzui ngyi rang khawm yng nyng kou.