Luka 7:32 - Dân Thar NT (BSI)

³² Nâupang dawkan kyn sungnin, ‘Sukmul nyng na kyi tum pêk a lâm mak chou, nyng kyn mêhêtnin kyi chap khawm nyng ni chap mak chou a;’ tinin nyng mêhêt ngyi kuvang hi yng chang.

Zanniat Bible

³² Dawr hmunai a totu naupangte bang i. Naupang burkhat in a dang burkhatte hnenah: ‘Mopuai la ning sak napui lam ning nuam tlang lo i; Mithi la ning sak napui kap ning nuam lawnsi lo i,’ a tiduntu naupangte bangtluk i.

Khualsim Bible

³² Dawr hmun ah toin buur khat leh buur khat, ‘Tilawvau kan tan tum na’n, nan laam lo; ṭahhla kan tansak na’n nan ṭap lo’ tiah a auhtiami tepangle mang an ti.

Falam Common Language Bible

³² Dawr tuahnak hmunih a tomi nauhak pawl bangtuk an si. Nauhak bur khat in a dang bur khat hnenah: ‘Mopuai hla kan lo saksak naón nan laam duh lo; Mithi hla kan lo saksak naón nan ṭap duh fawn lo,’ a ti awmi nauhak pawl bangtuk an si.

Luka 7:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 20:3

Khanung, sotka dâr thumka tenka pêna a vâ sok a, midang ngyi, dawkan ngyi kyn kâm bounin dingnin yng na vâ mu ia;

Luka 7:31

Khanungte Jisu sêk ngan, “Hi kusung atâ maniâ ngyi rang hi atu le maw yng na rekhen ket ai? ile tak maw yng na rekhen ket?

Luka 7:33

Baptisma â pemi Johan â hawng a, bai sa mak, uain khawm ne mak, hamâ rang tou nyngni te, ‘Rythâ thamak ai zol tou tâk hi,’ nyng ti.