Luka 7:31 - Dân Thar NT (BSI)

³¹ Khanungte Jisu sêk ngan, “Hi kusung atâ maniâ ngyi rang hi atu le maw yng na rekhen ket ai? ile tak maw yng na rekhen ket?

Zanniat Bible

³¹ Cen Jesuh in, “Tun san minungte heh ziang thawn santeh tuh ini ing? Ziang thawn bang i?

Khualsim Bible

³¹ “Hi san mipawl, cun itumang an ti ti hi itu rum ka tahṭhim hngai thok a he?

Falam Common Language Bible

³¹ Cule Jesuh in, “Tuihsan milai pawl hi ziangthawn so ka ṭhim ding? Ziang bangtuk so an si?

Luka 7:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 7:24

“Khanungchu, mi kipka hi ky chawng ngyi hi hoinin â zawm khoka chu, lungpui chunga in â symmi le rekhen lom â chang.

Marka 4:30

Atak sêk ngan, “Pathyn ram chu hikhanin maw rekhen yi ai? Achang mak kale i rekhennâ le maw rekhen yi?

Luka 7:30

Imyitinung Pharisai ngyi le dân â hoi ngyi chu a kyn baptisma â la saimi chang ma ngyi a, yngni tâsik Pathyn ai rotok sai ha nom ma ngyi.

Luka 7:32

Nâupang dawkan kyn sungnin, ‘Sukmul nyng na kyi tum pêk a lâm mak chou, nyng kyn mêhêtnin kyi chap khawm nyng ni chap mak chou a;’ tinin nyng mêhêt ngyi kuvang hi yng chang.