Luka 7:28 - Dân Thar NT (BSI)

²⁸ Nupang kyn â zir sung atâ Johan nêknin a rysângchem awm ma ngyi; imyitinung Pathyn rama a rynymchemmi khawm atak nêknin yng na la rysâng; nyng na ki ti hi,” a ti.

Zanniat Bible

²⁸ Fiang ngai in ning rel ing: Minung ai tehnak hmuahhmuah lakah John tahin a lian sawn le a thawmlian sawn aisu khai um lo i. Ikhalselai Pathian Ukhnak songah mi nauta ber heh John tahin lian sawn i!” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁸ Ka tan sim hngai, numi ih hrinmi lakah ahuhman Johan vanin an pipasawn lo; a i nain Pathian uknak sungih a tenautleng cu Johan vanin a pipasawn,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²⁸ Fiangtein ka lo sim: minung ih hrinmi hmuahhmuah lakah Johan hnakih a tum sawn le a nasa sawnmi zohman an um lo. Sikhalsehla Pathian Uknak sungih mi nautabik cu Johan hnakin a tum sawn a si,” tiah a ti.

Luka 7:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:11

Chawngtaktênin nyng na ki ril hi, nupang sung kyntâ â zir sunga Baptisma â pemi Johan nêknin a rysângmi chu la sok ma ngyi, imyitinung ryvân ram atâ mi âtom yi ti ngyi khawm atak nêknin yng na rysâng.

Matthai 3:1

Hamâlâi baptisma â pêkmi Johan chu Judai Ramchâra hawngnin hi khanin chawng a ril a,

Luka 3:16

Johan chu yng châk rang hikhanin yng na ril a, “Kyima chu tui le baptisma nyng na ky pêk sin a, imyitinung kyima nêknin a rysângmi la hawng at a, a phyikawk rui sut rang tâ ngan chuk ming; atak chu Rythâ Rythyng le myia baptisma nyng na pe iat,

Luka 7:27

“ ‘En raw, ky koudep rang Ny matawna ky dep a. Atak chu ny mâna ny lampui rotok at,’ tinin, a retep yng sui ha, himâ ngan tâk.

Luka 7:29

Mi ngyi hamâ pheng yng hoi zou nung, choirosongmi ngyi le Johan kyn baptisma â chang sai yng chang a, Pathyn chu âdik tinin nyng hoi ta.

Luka 9:48

yng kyn, “Mi atu khawm ki riming tâsiknin hi nâupangtê rang hi â lawm khoka chu kyima rang ky iyng lawm chang at; mi atu khawm kyima rang â lawm khoka chu kâ depmi rang yng lawm chang at; nyng bil atâ âtom chemmi hi, a rysângchem â chang,” a ti.