Luka 7:22 - Dân Thar NT (BSI)

²² Khanung, yng kyn, “Sê nok nang, tharo nyng mu le nyng hoi ngyi hi Johan rang va ril rou; mitcho ngyi yng mu ta, phyioi ngyi lam yng sê thyi ta, riryvyi ngyi yng na lang ta, a nâ â thawng ngyi khawm yng nâ a vân ta, âthi ngyi yng thou ta, âryng ngyi kyn retep thâ ril a chang ta.

Zanniat Bible

²² Cia hnuaah Jesuh in John hnuahlunte tu, “Let tu ilai ning hmuhnak le ning linghnak heh John hnenah rel tu ih: mitcawte in khua hmu zo i, kebai mite phaniu in vak thil leh i, phar ur a urtute thiang leh i; naa ngongte khua za tlang i, mithite tho leh ai mifarahte hnenah thuthangpha rel zo i.

Khualsim Bible

²² Culeh, “Tat lei cu khawh nan hmuhmi leh nan zakmi hi Johan sim uh: mitcaw khua an hmu, kezeng an vak, miphar thiansak an ii, naset ni khua an za, mithi thawhsak an ii, mifarahpawl thuthangṭha phurh an ii.

Falam Common Language Bible

²² Cuih hnuah Jesuh in Johan dungthlun pawl cu, “Va kir uhla nan hmuhmi le nan theihmi hi Johan cu va sim uh: mitcaw in khua an hmu thei, ke-awl pawl ṭhatein an feh thei, phaarnatih a nami pawl tla an thiang sal; hnaset mi in thawmvang an thei thei, mithi pawl an thosal ih mi farah pawl hnenah Thuthang ṭha cu sim a si zo.

Luka 7:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:5

mitcho ngyi yng mu nok ta, phyioi ngyi phyi le lam yng sê thyi ta, ri ryvyi ngyi yng na hawng rythyng ta, nathawng ngyi yng hoi thyi ta, âthi ngyi rang khawm mythou a chang ta, âryng ngyi khawm Retep Thâ ril yng man ta.

Matthai 21:14

Khanung Pathyn byk ina chu mitcho ngyi le phyioi ngyi a kyn yng hawng a; yngni ngyi rang yng na midam.

Luka 4:18

“Ryngvâi ngyi kyn Retep Thâ ril Rang tânin kai mang tâsiknin Pumâ Rythâ chu ky chunga â awm; Atak chu sokro rikhit ngyi kyn zawknâ le Mitcho ngyi rang kyn muthyinâ chawngril rang tâ, Ron tawng ngyi rang yng na mawzawk rang tâ.

Luka 7:21

Hâ zo tak kyn Jisu âna ngyi rang, syrang maklyn chul ngyi, rythâ thamak man tamka rang a midam a, mitcho tam taka rang yng mit a mimu.

Luka 7:23

Kyima tâsik mulung khawrainâ nyi mak khoka chu vânthâ â chang,” tinin a ril.

Johan 1:46

Nathanael chu a kyn, “Nazaret kyntâ tharo thâ maw â sok thyi?” a ti. Philip chu a kyn, “Hawng nang, hawng en raw,” a ti a.

Tirhthalahle 26:18

âzing chu âvâr tyng ngat yng ti a, Setan râtnâ kyntâ Pathyn lam tyng ngat yng, dik maknâ kyntâ mawzawknâ yng man thyi rangnin le ky iyng khym tâsiknin rythyngnâ â man ngyi bylap mun yng man thyi rang kânin,’ a ti.

Tirhthalahle 8:7

Asik chu khori rythâ rono tamka ngyi ha khaichym mêhêtnin mi sung kyntâ yng sok a, hanung âzeng le phyioi ngyi khawm yng na dam ta.

Jeim 2:5

Ky sokpui mawawl ngyi, ryngâi rou, Pathyn hi khawmol tharo kyn âryng ngyi hi khymnâ kyn nyi rang tâ le, atak rang a mawawl ngyi tâsik ram ai sawi kyn â lut lom ngyi chang ma ngyi maw?