Luka 7:14 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁴ Khanung, a vâ nâi a, a tawlaia a va ton a; hanung chu a rozon ngyi yng ding ta. “Tangval, thou raw, nyng ki ti hi,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁴ Cen Jesuh tu feh ai mithi kuang heh dai i; cen a zawngtute tu ding tlang i. Jesuh in, “Tlangval pa, tho tu na ti ing!” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁴ Cuhnukah hmaiah suakdeuh in ruak zon nak laang cu a tham, a zawntia tule cu an diing ciahco. Culeh, “Tlangvalpa, thu ka tan pia, tho!” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Cule Jesuh cu a va feh ih ruakkuang cu a tham; cule a zawntu pawl cu an ding. Jesuh in, “Tlangval pa, tho aw ka lo ti!” tiah a ti.

Luka 7:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 5:41

Khanung, hâ nâupang kut a man a, a kyn, “Talithakumi!” a ti a. (Hamâ tinâ chu, “Alit, thou raw, nyng ki ti hi!” tinâ â chang).

Luka 7:13

Pumâ chu hâ numyi rang a mu kale nung luk ryng a mu ta, “Chap ma raw,” a ti.

Luka 7:15

Athimi chu thounin â sung a, chawng a ril tâk. Khanung, Jisu atak rang a nu kyn a mylân tâk.

Luka 7:17

Hâ chawng chu Judai ram awm tenka le a dem atâ ram tinka kyn a rethek ta.

Johan 11:25

Khanung, Jisu chu a kyn, “Kyima hi thounoknâ le damnâ chu ki chang; mi atu khawm kâ khym khoka chu a thi khawm synang thi lounin pat damnin awm at;

Johan 5:21

Pâ chu âthi ngyi rang yng na mythounok sin a, yng na midam sin, Sapâ khawm ai nom kipka rang a midam sin.

Johan 5:25

Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, a zo ai hawng tung tâk, atun ngan a tung ta, hatika te âthi ngyi Pathyn Sapâ hê hoi iyng a, â hoi khoka chu dam yng.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:17

ai khym Pathyn mit munâ kyn chu Abraham te yi châk tâ pâ â chang. (“Rui tamka ngyi pâ rang tâ ki sym ha,” tinin sui ai chang kuvang.)

Efesa 5:12

A ruthupnin yng tho sin ngyi chu â ril ngan zakyrai â awm.