Luka 6:9 - Dân Thar NT (BSI)

⁹ Khanung, Jisu yng kyn, “Ryngamnâ ni kyn a mitha maw â tha, a mysyt? A midam maw â tha, â that? Nyng na ki rythang hi,” a ti.

Zanniat Bible

⁹ Cen Jesuh in anite hnenah, “Thu na zawt tuh ing: Kin Dan in Sabbath nia ah bawn tuhin ziang kin hon pa? Mi bawm tuh maw, mi tuahmawh tuh sawn?” mi nunhnak huphim tuh maw, hnawmcan tuh sawn i tiin ti i.

Khualsim Bible

⁹ Cutikah Jesuh ni, “Sabbath ni ah thilṭha ti maw harnak mipiak, nunnak runsuah maw siatsuah a phung ii, ti ka tan dil hngai?” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

⁹ Cule Jesuh in an hnenah, “Thu ka lo sut hai ding: Kan Daan in Sabbath ni ih tuah dingah ziangso in on? Mi bom ding maw, mi tuahmawh ding so? Mi nunnak humhim ding maw, siatsuah ding so?” tiah a ti.

Luka 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 3:4

Khanung, yng kyn, “Ryngamni kyn â tha tho mi maw â tha, tha mak tho? Midam mi maw â tha, that mi?” tinin yng na rythang. Imyitinung, yngni chu dep yng dâi ta.

Luka 14:3

Jisu dân hoi ngyi le Pharisai ngyi rang yng na rythang a, yng kyn, “Ryngam ni kyn a midam hi a rythyng maw rythyng mak?” a ti.

Luka 6:10

Yng châk rang pheng rikhil sarnin yng na en a, a kyn, “Ny kut myzang raw,” a ti, a myzang nung, a kut chu a dam ta.

Luka 6:8

Imyitinung, atak yng mulung ryvak hoinin, a kut â zengmi rang, “Thou nang a lâia hawng ding raw,” a ti a, hanung, thounin a lâia a hawng ding ta.

Luka 9:56

Khanung, kho danga yng sê ta.