Luka 6:42 - Dân Thar NT (BSI)

⁴² Ni mitâ thing bawng ai awm chu mu lounin, ny sokpui kyn, ‘Sokpui, ni mit atâ nimtê ha kyi min kêl raw,’ hakhanin maw ni ti thyi ha? Thalêmkom! ni mit atâ thing bawng ha mânsânin kêl raw, hanung chu ny sokpui mit atâ nimtê kêl rang tâ chu sadim kân mu ta net.

Zanniat Bible

⁴² Na unau hnenah, ‘Unau, ninghio niu in na mit songai mitdok na khai sah tuh ing,’ tiin akontih in ti thil tuh isi? Na mit songai thingtum rin hmu thil lo isi! Mi phalaktla pawl! Hmasaber ah ning mit songai thingtum khiah suah tu ilai cia hnuaah na unau mit songai mitdok khai tuhin phaniu in hmu tuh i si,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴² Iklole namah ih mit sungih thingtum hman hmu tia loin, na unau cu, ‘Unau, na mithnawm tan coih lang’ tiah na ti? Nang mitisaktia, peita ah na mit ih thingtum phorhtia, cuhnukah na unau mithnawm coih piak dingah fiangte’n na hmu thiam thok,” tiah khaw a sim hngai.

Falam Common Language Bible

⁴² Na unau hnenah ‘Unau, zaangfahte in na mit sungih mithnawm kha ka lo coih sak pei,’ tiah ziangtinso na ti thei? Nangmah mit sungih thingtum hman na hmuh thei si lo! Mi titer aw pawl! Hmaisabik ah nan mit sungih thingtum kha suahta uhla cuih hnuah nan unau mit sungih mithnawm kha coih dingah ṭhatein nan hmu ding,” tiah a ti.

Luka 6:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:75

Khanung, Peter kyn Jisu, “Ar a khong mâna nyngma vawi thumka kyi êng net,” ai ti chawng ha a hing hoi nok ta. Khanung, â sok a ngoi ngoi a chap ta.

Matthai 7:3

Khanung, hakhanin maw ni mit kyntâ nimkang ai awm rang ryvak lounin, ny sokpuipâ mit kyntâ nim tomtê ai awm chu ni mu thyi ai?

Matthai 7:4

Hakhanin maw ny sokpui kyn, ‘Ni mit kyntâ nim tomtê ha nyng kêl pêk ket’ ti thyi net, en raw, hâ nim te ni mita tou â awm ha.

Luka 13:15

Imyitinung Pumâ chu a kyn, “Nyngni thalêmkom, sul sanâ kyntâ sutnin, tui khan rang tânin pheng ngan roi sin mak chou maw?

Luka 22:32

imyitinung ny khymnâ a rypai mak rangnin chawng nyng ky mychai pêk; nyng khawm ny kir nok tikân ny sokpui ngyi rang yng na minget raw,” a ti.

Luka 6:41

“Hakhanintâ maw ni mitâ thing ai awm rang hoi lounin ny sokpui mit atâ nimtê mi ni mu thyi ai?

Luka 6:43

“Thing thâ khoka chu myrâ thamak myrâ thyi mak a; thing sy khoka khawm myrâ thâ myrâ thyi mak.

Tirhthalahle 13:10

“Nyngma lêmsy le hotnâ tinka le â bitmi diabol sapâ, a rythyng tinka tâ mâitempâ, Pumâ lampui tha takka ngyi rang hi a mysyt mawng na chini maw?

Tirhthalahle 2:38

Peter chu yng kyn, “Risir nang, nyng rysylnâ kyntâ zawknâ rangnin Jisu Krista rimingnin baptisma chang rou; hanungchu Rythâ Rythyng pêk ai chang hi man nyng.

Tirhthalahle 8:21

Hina ny chabak le ny man lom i awm mak, asik chu ny mulung hi Pathyn ryvak kânin dik mak.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:1

Hamâsiknin, aw maniâ, mi rang rêsêlmi atu khawm ni chang synang khawm rypâknâ reng nyi mak che; mi rang ny rêsêlnâ kyn nyng mân tâ nyng mân dik mak ni rysym a rusuk; nyngma a rêsêlmi rêlê khawm hâ tharo chu ny tho seng vang.

2 Korin 5:18

Imyitinung atinka Pathyn kyntâ â chang a; atak chu Krista kânin atak le ryngyinin yi na sym a, ryngyinâ sintho lom yi na pêk a;

2 Timote 2:21

Hamâsiknin, hâ tharo ngyi kyntâ a rikim nung chu bêlhâi rythyng, Pumâ mang lom, tulsin thâ tinka tâsik rawthawk sai bak, milung lommi chang tiat.

2 Piter 1:9

Mi atu khawm hâ tharo nyi mak chu mitcho â chang a, ânâitê kyntâ reng mi rang â mu thyi a, tynatâ a rono ngyi mirythyng ai chang chu a minil zou ta.