Luka 6:38 - Dân Thar NT (BSI)

³⁸ pe rou hanung chu pêk chang nyng, sadim kân rytânin, nelnin, ngingnin rylyi raknin, nyng mal chunga nyng na pe iyng. Nyng rytanâ le sêk nyng na la rytâ pêk yng,” a ti.

Zanniat Bible

³⁸ Midang hnenah thil sum tu, Pathian in na sum tuh ve i. Tam roh in, liam tliatlo in, na kut songah na pe tuhai na dong ben nawn lo tianin na burh tuh i. Midang vumah na hmanghnak tehhnak heh Pathian in na vumah hmang thun tuh ve i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

³⁸ pia la piak na i thok. Ṭhangai tahmi, zon nammi, hlingbeengmi, liam thluahthlo cu nan donnak khat in piak nan i thok; icatile nan piak zet cu nan ngah ṭhanmi a i thok,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

³⁸ Midang hnenah thil ṭhen aw, Pathian in a lo ṭhen ve ding. Tamzet in, liam thluahthlo in, na kut sungah pek na si ding ih na zawi thei nawn lo tiangin burh na si ding. Midang parih na hmanmi tahnak khi Pathian in na parah a hmang ve ding,” tiah a ti.

Luka 6:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:42

Khanung, mi atu khawm hi âtomtê ngyi sung atâ luka rang ngan ku nungzui ai chang tâsik tuidâi ruhumka ngan â pêk khoka chu, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, yng lawmman chu yng na sal rêlê nâ ni,” a ti.

Matthai 7:2

Mi rang nyng rêsêl kuvangnin nyng na rêsêl yng; yng na nyng rytâ pêknâ le sêk nyngni rang khawm nyng na rytâ pêk yng.

Marka 4:24

Khanung, atak sêk ngan yng kyn, “Nyng ryngâi sai chu imaw â chang rikimnin awm rou; nyng rytânâ le sêk ngan nyng na rytâ pêk yng a, âtamnin mitou nyng na pe iyng.

Luka 6:30

“Nâ zawng kipka rang chu pe raw, hanung, ny tharo â lâk khoka rang chu zawng nok khâi ma raw.

Jeim 2:13

Mi rang ryngmunâ nyi makmi chu ryngmunâ rechel lounin roubo chang at; ryngmu hi roubo nêknin a rysâng.