Luka 6:2 - Dân Thar NT (BSI)

² Imyitinung, lu nik thumka Pharisai ngyi chu, “Ilom maw Ryngam ni kyn kâm rythyng mak te nyng tho tâk,” yng nyng ti a.

Zanniat Bible

² Farasi mi hrekkhat in, “Kin Dan in Sabbath nia ah bawn tuh lo tihnak tu zaimanin bawn tlang i si?” tiin zawt i.

Khualsim Bible

² Ihmansela Farisile mi hrekkhat ni, “Sabbath ni ih vuak phung a i lo mi cu icaah nan vua?” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

² Farasi mi ṭhenkhat pawl in, “Kan Daan in Sabbath ni ah tuah lo ding, timi cu ziangah so nan tuah?” tiah an sut.

Luka 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 12:2

Imyitinung, Pharisai ngyi hamâ munin, a kyn, “En raw, ny nungzui ngyi Ryngam ni kyn tho rythyng mak zât yng tho hi,” yng ti.

Matthai 15:2

“Itâ maw ny nungzui ngyi te rubul ulyn ngyi chawng mutuk lom ngyi te yng mysyt sin? Bai yng sâk khawm yng kut rusu sin ma ngyi,” yng hawng ti.

Marka 2:24

Pharisai ngyi chu a kyn, “En ta, itâ maw ryngamni kyn tho mak lom ngyi te yng tho?” yng ti.

Luka 5:33

Khanung, yngni ha a kyn, “Johan nungzui ngyi zai bu yng ngyi a, chawng yng mychai sin; Pharisai ngyi nungzui ngyi khawm hakhavang yng tho sin; imyitinung ny nungzui ngyi chu yng nêk yng sâk sin,” yng ti.

Johan 5:16

Khanung Ryngamni kyn hâ tharo ngyi ai tho tâsiknin Juda mi ngyi Jisu rang yng hot ta.