Luka 6:17 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Yng bylap a vâ chum a, zol chama a vâ ding a, a nungzui mipui tamka ngyi le, Judai ram tamka kyntâ le Jerusalem kyntâ, Tura le Sidon tyngtâ tuipuichek kol atâ mipui tamka ngyi le; hangyi ha a chawng ryngâi rang tâ le yng rikho ngyi kyntâ dam rang tâ a kyn yng hawng ta;

Zanniat Bible

¹⁷ Jesuh tu a hnuahlunte thawn tlang vuman tolh tlang ai a hnuahluntu tampui thawn zawllai ah ding tlang i. Mi tampui ciata ah kawi tlang i; Judea ram pumpuhluk in ituseh, Jerusalem khua in ituseh, tipui kamai a umtu Tyre le Sidon khuapuite in kawi tlang i.

Khualsim Bible

¹⁷ Anmah rum a zong ṭum ih hmunrawn ah a diing; a dungzul mibuur pi leh Judea peng hmawh, Jerusalem, cun rili pangkap ih om Tai-ar leh Sidon khua in mipibuur pi khaw an om.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Jesuh cu a dungthlun pawl thawn tlangpar ihsin an rung suk ih a thluntu tampi pawl thawn hmun rawn ah an ding. Mitampi cutawkah cun an ra; Judea ram pumpuluk ihsin siseh, Jerusalem khua in siseh, tipikap ih a ummi Taiar le Sidon khawpi tla in an ra.

Luka 6:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:21

“Korazin, ny vân âsy, Bethsaida, ny vân âsy dy! Nyng kyn kâmchawp tho ai chang kuvang Tura le Sidon kho kyn tho ai chang tar sylâ, bawstapon silnin ruvut chunga sungnin risir ta iyng.

Matthai 12:15

Imyitinung, Jisu hamâ hoinin hanântâ chu a rykâng ta. Khanung, maniâ tamka atak rang yng ruzul a, yngni rang pheng yng na midam a,

Matthai 14:14

Atak chu tuikola a hawng sok nung mipui tampâ yng nâ mu ia, luk ryng yng na mu ta, yng syrang mak ngyi rang a midam.

Matthai 15:21

Jisu hanântâ chu â tyi a, Tura le Sidon rama a sê ta.

Matthai 5:1

Mipui ngyi rang munin tânga a vâ lui a, â sung a, a nungzui ngyi a kyn yng hawng.

Luka 5:15

Imyitinung, a retep chu hanungzika a rethek ta ia, mi tamka a retep hoi rang le yng natnâ ngyi midam rangnin luk yng hawng rubum ta.

Luka 6:12

Hamâlâi ha atak chu â sok a, chawngmychai rang tâ tânga â sê ia, zânterep Pathyn kyn chawng a va mychai tâk.

Luka 6:16

Jakob sapâ Juda, Juda Iskariot, atak rang mâitem ngyi kuta a mylânmi.

Luka 6:18

hanung chu, rythâ rono le ron tawng ngyi khawm yng na dam ta.