Luka 5:37 - Dân Thar NT (BSI)

³⁷ A kawk muluia mi atu khawm uain thar thun sin ma ngyi, thun a chang nung, uain kawk ngyi â pok a, a rethek a, a kawk ngyi khawm rysyt at.

Zanniat Bible

³⁷ Cen aisu inkhai cabitti thar heh savun thawl hlun songah thun tuh lo i, zaimantifangin cabitti thar in thawl hlun heh khoiruai tuhai cabitti tu bua tuh zel ai thawl khai hnawm tuh sek i.

Khualsim Bible

³⁷ Cun, ahuhman ni sabitti hriim cu saphaw thawl hlun sungah an thun thah lo; an thun ahcun sabitti hriim ni saphaw thawl cu phat lei khawh a zun thok; cun saphaw thawl khaw a rawk thok.

Falam Common Language Bible

³⁷ Cule zohman in sabitti thar cu savun thawl hlun sungah an thun lo ding, ziangahtile sabitti thar in thawl hlun cu a pahkuai ding ih sabitti cu a bung lak ding ih thawl khal cu a siat ṭheh ding.

Luka 5:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 9:17

Mi atu khawm a kawk muluia uain thar syk sin ma ngyi, yng syk a chang nung a kawk ngyi â kyi a, uain chu a rethek a, a kawk ngyi a rysyt sin. Imyitinung uain thar chu a kawk thara tou syk â chang sin, hanung chu, khak nikân ngan a rurung sin.”

Luka 5:36

Yng kyn rekhennâ retep khawm a ril a, “Mi atu khawm pon thar rang thêrnin pon muluia rebel sin ma ngyi, rebel chang tar synang a thar rang a mebek sin, a thar le a mului chu rêmê thyi mak.

Luka 5:38

Imyitinung uain thar chu a kawk thar ngyi kyn tou yng thun lom â chang!