Luka 5:36 - Dân Thar NT (BSI)

³⁶ Yng kyn rekhennâ retep khawm a ril a, “Mi atu khawm pon thar rang thêrnin pon muluia rebel sin ma ngyi, rebel chang tar synang a thar rang a mebek sin, a thar le a mului chu rêmê thyi mak.

Zanniat Bible

³⁶ Cia hnuaah Jesuh in anite hnenah hetihin santehhnak rel i, “Aisu khai hnikpon hlun dathnak tuhin hnikpon thar zik awng kel lo i. Zik lekhaw hnikpon thar heh zik tuh laklawh ai hnikpon hlun ah a dat fangin kaih tuh fawn lo i.

Khualsim Bible

³⁶ “Ahuhman ni thilthaan thar thleekin partlai hlun an belnak dah lo; an bel ahcun a thar cu thleek lei khawh a thar thleekmi ni a hlun cu a hoih thok lo.

Falam Common Language Bible

³⁶ Cuih hnuah Jesuh in an hnenah hiti in thuṭhimnak a sim, “Zohman in hnipuan hlun belhnak dingah hnipuan thar an thlek dah keel lo. An thlek a si ahcun hnipuan thar cu a tlek laklawh ding ih hnipuan hlunih an belh tikah a kaih aw fawn lo ding.

Luka 5:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 5:35

Imyitinung sâmâkmi rang chu yng kyntâ roi ni la tung at tia, hatikân chu la ngyi yng,” a ti.

Luka 5:37

A kawk muluia mi atu khawm uain thar thun sin ma ngyi, thun a chang nung, uain kawk ngyi â pok a, a rethek a, a kawk ngyi khawm rysyt at.

2 Korin 6:16

Rimil ngyi le Pathyn byk in khawm hi imaw rawzawmnâ yng nyi? Yini te Pathyn ring byk in tou yi chang a; Pathyn chu, “Kyima yng kyn awm ket a, Yng kyn lêng khawm lêng ket; Hanung, yng Pathyn chang ket a, Yngni khawm kimi ngyi chang yng,” ai ti kuvang ha.