Luka 5:34 - Dân Thar NT (BSI)

³⁴ Jisu yng kyn, “Kaizylai ngyi bylap sâmâk a awm tenka chu kaizylaimi ngyi rang yng na nyng mingyi thyi sin maw?

Zanniat Bible

³⁴ Jesuh in, “Mopuai a simtute tu mohoitu pa amahte hnenai a um songah rong loin um tlang tuh im?” tiin zawt i. “Um tlang tuh lo i!

Khualsim Bible

³⁴ Jesuh ni, “Nupitupa an hemih a om lio sung poh mopuai zarzawhtule caw ulhsak thiam thok hmen cu im?

Falam Common Language Bible

³⁴ Jesuh in, “Mopuai a ra zawhtu pawl cu mopa an hnenih a um sungah rawl loin an um ding maw?” tiah a sut. “An um lo ding!

Luka 5:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 22:2

“Ryvân ram chu hikhanin, luka mylal a sapâ tâsik pantâ bu nêk ai rotok le rekhen â chang.

Matthai 9:15

Khanung, Jisu yng kyn, “Kaizylai ngyi bylap asami a awm tenka chu, kaizylai mi ngyi te yng ryngâisy thyi at maw? Imyitinung, a lompu ro rang ha yng kyntâ lâk zo te la awm at a, hatikân te bu la ngyi yng.

Luka 5:33

Khanung, yngni ha a kyn, “Johan nungzui ngyi zai bu yng ngyi a, chawng yng mychai sin; Pharisai ngyi nungzui ngyi khawm hakhavang yng tho sin; imyitinung ny nungzui ngyi chu yng nêk yng sâk sin,” yng ti.

Luka 5:35

Imyitinung sâmâkmi rang chu yng kyntâ roi ni la tung at tia, hatikân chu la ngyi yng,” a ti.

Johan 3:29

Sâmou chu a lompu tâ â chang a, imyitinung, sâmâk champui a chawng ngâk dynnin â awmmi rang tâ chu samou pumâ hê a hoi nung luk â hyr sin; hamâ kuvang ky hyrnâ bitnin a awm ta.

2 Korin 11:2

Pathyn rithiknâ kânin tou nyng na ki rithik ha; Krista kyn chu nungâk rythyng kuvang nyng na ky mylân thyi rang kânin, luka rang dyk lompu ro nyng na ky hai bik pêk a.