Luka 5:30 - Dân Thar NT (BSI)

³⁰ Hanin Pharisai ngyi, yng lekhasuimi ngyi le a nungzui ngyi chunga yng nyng chyr a, “Itâ maw choirosongmi ngyi le mi rono ngyi bylap te munka nyng nêk, nyng sâk tâk?” yng nyng ti.

Zanniat Bible

³⁰ Farasi mi hrekkhat le Danthiam hrekkhat amah bu songtelte tu Jesuh hnuahlunte hnenah phuncam tlang murhmo i. “Akontih in siahkhawltu le misualte thawn rong ai tlang i si?” tiin zawt i.

Khualsim Bible

³⁰ Farisipawl leh an daanzirhtule ni Jesuh ih kaizulle hemah phuntlokin, “Icaah siahkhuanpawl leh misualpawl rum nan aw in nan ding khat?” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

³⁰ Farasi mi ṭhenkhat le Daanthiam ṭhenkhat anmah ih bu sungtel pawl cu Jesuh dungthluntu pawl hnenah an phunzai. “Ziangah so siahkhongtu le misual tla thawn rawl nan ei ih ti nan in tlang?” tiah an sut.

Luka 5:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 5:46

Nyng na mawawlmi ngyi rang reng yng na nyng mawawl nung te i lawmman maw man thyi nyng? Choirosong ngyi ngan hamâkuvang tho sin ma ngyi maw?

Matthai 9:11

Pharisai ngyi chu hamâ ha yng mu ia, a nungzui ngyi kyn chu, “Ilom maw nyng Pumâ chu, choirosong ngyi le mi rono ngyi bylap a nêk?” yng ti.

Marka 2:16

Khanung, Pharisai ngyi sung atâ lekhasuimi ngyi chu Jisu maniâ rono ngyi le choirosong ngyi rang khylai yng nai kawppui munin a nungzui ngyi kyn, “Hakhanin tâ maw choirosongmi ngyi le maniâ rono ngyi bylap bu a nêk?” yng ti.

Marka 7:3

Pharisai ngyi le, Judami ngyi chu ulyn ngyi chawng mâk chu tit yng pawm tâsiknin, yng kut sadim kân yng rusuk mak nung chu ne sin sa sin ma ngyi.

Marka 9:16

Atak chu yng kyn, “Yngni le itâ maw nyng rykhal?” tinin yng na rythang.

Luka 18:11

Pharisai chu â ding a, amân tâ amân hikhanin chawng a mychai a, ‘Pathyn, midang ngyi kuvang a murukmi, dikmakmi, a myngnangmi le, hi choirosongmi kuvang khawm chang ming tâsiknin ny chunga ki lawm.

Luka 19:7

Hamâ yng mu kale nung yng châknin, “Mi rono ina tung rangnin tou a sê ta saw,” yng ti a, yng chyr ta.

Luka 5:17

Hikhanin hi â chang a, hamâlâi nika chu yng na rysyi a, hanung, a dema Pharisai ngyi le dân mirysyi ngyi sungnin yng awm a, hangyi ha Galili le Judai ram kho tinka kyntâ le Jerusalem kyntâ â hawng ngyi yng chang a; hanung, midam thyinâ rang chu Pumâ kyntâ zâl chu a chunga â awm.

Luka 5:21

Lekhasuimi ngyi le Pharisai ngyi chu, “Pathyn a mêtêkmi hi atu maw â chang ai? Pathyn reng chang lou chu atu maw a rono kyntâ a mawzawk thyimi?” tinin yng ryvak a,

Luka 7:34

Maniâ Sapâ â hawng a, a nêk a sâk a, nyngni te, ‘En rou ta, bu ryhang, uain ryhangmi, choirosong ngyi le maniâ rono ngyi champâ saw!’ nyng ti rêk.

Luka 7:39

Atun, atak rang â koumi Pharisai chu hamâ munin a mulung sung le, “Hi maniâ hi zawlnyi tak chang synang te, atak rang â tonmi nupang hi atu maw â chang, i zât maniâ rono maw â chang a hoi thyi lom rêlê â chang,” a ti.

Tirhthalahle 23:9

Luk yng na rawkhawl ta, Pharisai ngyi tyng tâ lekhasui ngyi bakka yng ding a, chawng yng mykhal a, “Himâ hi a dik maknâ i hoi mung; rythâ khawm ryvânpilâi khawm byk tar synang imaw a rysytnâ?” yng ti.