Luka 5:3 - Dân Thar NT (BSI)

³ Khanung chu, mawlawng khatka Simon tâ mi kyn â lui a, atak rang a kol atâ bykka rawtawl rang tânin â zawng a, â sung a, mawlawng kyntâ mi ngyi rang yng na rysyi tâk.

Zanniat Bible

³ Jesuh tu a khatta lawng songah lut i; cia lawng heh Simon ai i; cen lawng heh ti kamin a hla deuh ah thawn tuhin ruai i. Cia lawng songah Jesuh tu to ai mi senpui thuzirh i.

Khualsim Bible

³ Jesuh cu lawng pahnih lakih pakhat, Simon ih lawng sungah lutin, tipangkam in hladeuh ah thawn duau dingin a torh. Cuhnukah a to ih mibuur pi cu lawng sungin thu a zirh hngai.

Falam Common Language Bible

³ Jesuh cu lawng pakhat deuh sungah a lut; cuih lawng cu Simon ih ta a si; cule lawng cu titlang ihsin a hlatnak deuh ah ṭhawn dingin a fial. Cuih lawng sungah Jesuh cu a to ih misenpi pawl cu a zirh hai.

Luka 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 4:18

Galili tuipui kol kyn lêng bylamnin a sênâ kyn, Parol rysâ lu nika, Simon Peter yng timi le a nâupâ Andria chu, tuipuia lên vornin yng nâ mu.

Marka 3:10

Mi tamka yng na midam ta ia; hamâsiknin rikho nyi khoka atak rang yng ton thyi rang kânin ur yng va redel tâk.

Marka 3:9

mipui yng tam rymâk tâsiknin, et a tawng mak rang kânin mawlawng miridik pêk rangnin a nungzui ngyi rang yng na rep.

Luka 5:2

hanung, tui kola mawlawng pâk nika â mu ia, imyitinung ngâ man ngyi chu yng sok a, yng lên ngyi yng rusuk tâk.

Johan 8:2

Khanung, zing sisi kyn Tempula a hawng lut nok a, maniâ awm tenka a kyn yng hawng a; atak chu â sung a, yngni rang yng na rysyi.