Luka 5:26 - Dân Thar NT (BSI)

²⁶ Khanung, yng châknin luk yng na chawp pêk a, Pathyn yng mypâk a, “Avyn chu tharo chawp takka kyi mu ta,” yng ti a, luk yng chi ta.

Zanniat Bible

²⁶ Mipui te mangbang tlang ngai i! Lau kongin Pathian thangphat tlang ai, “Tun nia ai khuaruahhar thil kin hmuhnak tu zaibang thil khiah ipa!” tiin rel tlang dekdo i.

Khualsim Bible

²⁶ An zate an don a har tuk, Pathian thangṭhatin, ṭihzahnak in an khat ih, “Nihinni ah thil phunce kan hmu rom,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

²⁶ Mipi cu an mang a bang ngaingai! ṭih phah in Pathian cu an thangṭhat ih, “Ziangbangtuk khawruahharza thil so tuihsun ih kan hmuh mi hi!” tiah an rel ciamco.

Luka 5:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 12:23

Khanung mipui awm tenka pheng yng na chawp pêk ta ia, “Himâ hi David Sapâ ha chang mak maw?” yng ti.

Matthai 28:8

Khanung, chun bylampâ le zâipâr bylamnin, thân atâ chu harawkhra yng sê ia, a nungzui ngyi rang yng na ril rang tânin yng va rytou ta.

Matthai 9:8

Khanung, mipui ngyi chu hamâ rang munin, yng chi a, maniâ ngyi kyn hakhanin kut â pêkmi Pathyn rang chu yng mypâk tâk.

Marka 2:12

Khanung atak chu â thou a vawikazawk a ponphâ lanin yng châk mit munâ kyn soknin a sê ta ia; yng châknin luk yng na chawp pêk a, “Hikhanin vawika khawm la mu mung!” yng ti a, Pathyn rang yng mypâk tâk.

Luka 1:65

Yng kola â awm kipka ngyi chu yng chi ta. Hâ chawng chu Judai ram kho kipka kyn a rethek ta.

Luka 5:8

Hamâ munin Simon Peter chu Jisu phyikunga a rukhup a, “Pumâ, ky kyntâ tyi nang sê raw, maniâ rono ki chang hi,” a ti.

Luka 7:16

Mi awm tenka yng chi a, Pathyn yng mypâk a, “Yi bylap zawlnyi rysâng tak ai hawng awm hi,” yng ti a, “Pathyn a mi ngyi rang yng nai hawng vêl tou tâk hi,” khawm yng ti.

Luka 8:37

A dema Gerasinmi ngyi rama â awm khoka chu yng chi tâsiknin, atak rang yng kyntâ rykhainin sê rang tânin yng va u ia; hanung chu, mawlawnga luinin a kir nok ta.

Tirhthalahle 4:21

Yngni rang hanung yng na halnin, yng nyng dep tâk, mi yng tam tâsiknin yng na ronnâ lam yng na cha pêk khâi mak; yng tulsin tâsiknin pheng Pathyn rang yng mypâk tak.

Galati 1:24

Khanung, kyima tâsiknin Pathyn rang yng mawsawr ta.