Luka 5:20 - Dân Thar NT (BSI)

²⁰ hanung, yng khymnâ munin a kyn chu, “Maniâ, ny rono ngyi kyntâ chu mawzawk ny chang ta,” a ti.

Zanniat Bible

²⁰ Amahte ai sanghnak naidan heh Jesuh in a hmu fangin mi ze pa hnenah, “I rual, na sualhnak tu ngaithiam in um zo i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁰ An zumnak a hmuh tikah, “Ka rual, na sualnakpawl ngaidam na ii,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²⁰ Zumnak an neihzia kha Jesuh in a hmuh tikah mizengpa hnenah cun, “Ka rual, na sualnak cu ngaithiam a si zo,” tiah a ti.

Luka 5:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 9:2

En raw, âzeng luka in muna â inmi rang a kyn yng hawng rozon. Khanung, Jisu yng khym dân munin, âzengmi kyn chu, “Ky Sapâ, sungdâi taknin awm raw; ny rono ngyi chu mawzawk a chang ta,” a ti.

Matthai 9:5

‘Rono ngyi kyntâ mawzawk ny chang ta,’ â ti le, ‘thou nang, phyi le lam sê ta raw,’ ti hi, hakami maw â ti awl chem at?

Marka 2:5

Khanung, Jisu chu yng khymnâ rang munin, âzeng kyn, “Ky sapâ, ny rono kyntâ mawzawk ny chang ta,” a ti.

Luka 7:48

Khanung, hâ nupang rang, “Ny rono ngyi kyntâ mawzawk ny chang ta,” a ti.

Johan 2:25

Maniâ retep atu ngan atak rang ril nang mak a; atak maniâ sung awm dân pheng ai hoi sai.

Johan 5:14

Nunga nung Jisu atak rang chu Tempula â mu ia, a kyn, “En raw, na dam ta hi! kâm rono tho nok khâi ma raw, hamaknung chu hanung zika tharo thamak nyng la tung at,” a ti.

Tirhthalahle 11:23

Atak chu hanân tungnin Pathyn ryngmunâ mannin a zâi a pâr ta, yng châknin mulung munka le detnin awm rang tâ chawng yng na ril tâk.

Tirhthalahle 14:9

Hamâ chu Paul chawngril a ryngâi a; hanung Paul chu a tyng khak ngatnin a en reng a, dam rangnin khymnâ â nyi tinin â hoi a,

2 Korin 2:10

zê lama ngan mi rang nyng mawzawk kipka, kyi khawm atak rang ky mawzawk seng a; kyi khawm ky mawzawk sai a, ki mawzawkka chu nyngni tâsiknin Krista makunga chu ki mawzawk a chang ta;

Kolose 3:13

Nyngni le nyngni rotorpui nang, luka le luka ruphunnâ a awm nung nyngni le nyngni rymawzawk rou; Pumânin nyngni rang ryng nyng nai mu kuvangnin nyngni khawm rymawzawk zylai rou.

Jeim 2:18

Imyitinung, atu mychang luka, “Nyngma khymnâ ni nyi, kyima kâmtho ki nyi; ny kâm bou tâ ny khymnâ chu kyi rumu raw, kyi khawm ky kâmthonâ le ky khymnâ nyng rumu ket.