Luka 5:14 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁴ A kyn, “Atu rang khawm ril ma raw, imyitinung awchai va rumur nang, na rythyngnâ chu Mosi ai repsai kuvang mi kyn mihoinâ rangnin mylân raw,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁴ Jesuh in, “Aisu khai rel mah, ikhalselai feh tu vurvo lai suangbawi in na sik tuseh; cen na cak zo i, ti khiah mi zongzong in na hmu thilhnak tuhin Moses dan bangin hibawlhnak sel tu,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁴ Culeh ahuhman sim lo dingah Jesuh ni thu a kaa. “Tat lei ci khawh tlangbawi hemah hmuhtia, cun, na dam ti anmah hemih lansaknak ah Moses ih thupiak mangin rai hritia,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Jesuh in, “Zohman va sim hlah, asinain va feh vurvo awla puithiam in lo zohseh; cule na dam ti kha mi hmuahhmuah ih an lo hmuhnak dingah Moses daan vekin thawinak va pe aw,” tiah a ti.

Luka 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:18

hanung khawm, kyima tâsik ram a moroi ngyi le mylal ngyi, makunga yng ni le Jentail ngyi hoipui rangnin nyng na la roi iyng.

Matthai 12:16

a retep ril mak rangnin yng kyn thep a ti.

Matthai 8:4

Jisu chu a kyn, “Atu rang khawm ril mak rangnin rikim raw; imyitinung awchai kyn va mireen nang, tharo mylân lom Mosi ai ti kuvangnin ha va mylân raw, yng hoi a resel thyinâ rangnin,” a ti.

Matthai 9:30

Khanung chu, yng mit chu yng na vâr pêk ta. Khanung, Jisu yng kyn, “Mi atu khawm yng hoi mak rang kânin rikimnin awm rang tânin,” tit yng na khap tâk.

Marka 1:44

“En raw, atu kyn ngan bâuka ngan ril lounin rikimnin awm raw, imyitinung awchai kyn sênin ny tak va mirumu nang, ny khot zawknâ le ny rythyng ridik thyinâ rang. Mosi tharo byrau lom ai ti sai kânin va byrau raw, mi ngyi yng hoi a resel thyi rang kân,” a ti.

Marka 6:11

Khanung, atu kho khawm nyng nyng lawm mak nung chu, nyng chawng yng lâk maknâ kipka kyn chu, hâ kho kyntâ nyng sok tikân chu yng na mihoinâ rangnin, nyng phyi myzâ noi kyntâ philphut chu thik rou!” a ti.

Luka 17:14

Atak chu yngni rang yng na mu kale yng kyn, “Sê nang awchai ngyi yng na va rumu rou,” a ti. Hikhanin hi â chang a, yng sê tytyinin pheng yng na va lang ta.

Luka 5:13

Atak chu a kut le vonnin a ton a, “Nyng rythyng tar sê ki nom,” a ti. Khanung chu vawikazawk ngan a ri chu langnin a awm ta.

Luka 9:5

Nyng na lawm makmi ngyika chu hâ kho kyntâ nyng sok tikân yngni rang yng na mihoinâ rangnin nyng phyi myzâ kyntâ philphut chu thiknin ma rou,” a ti.