Luka 5:13 - Dân Thar NT (BSI)

¹³ Atak chu a kut le vonnin a ton a, “Nyng rythyng tar sê ki nom,” a ti. Khanung chu vawikazawk ngan a ri chu langnin a awm ta.

Zanniat Bible

¹³ Jesuh in a kut a dai hnuaah, “Na thiangruai i nuam i, thiang tuhang,” tiin ti i. Cammalak in a urhnak lawm i.

Khualsim Bible

¹³ Cutikah Jesuh ni a kut hei suah in, amah cu a tham ih, “Ka dawkau, thiang vel!” tiah a ti. A voi khat ah a phar ni a beita.

Falam Common Language Bible

¹³ Jesuh in a kut in a tham hnuah, “Ka lo thiangter duh, thiang thlang aw,” tiah a ti. Hmakhatteah a natnak cu a dam.

Luka 5:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 8:3

Khanung, Jisu chu a tyng vonnin, a ton a, “Ki nom, nai rythyng chang tar se!” a ti, vawikazawk ngan a ri chu a hawng dam ta.

Luka 4:39

a dema â ding a, nat rang a hal nung, nat chu a hek a, harawkhra thounin yng na zai tâk.

Luka 5:12

Khopui lyn khatka kyn a awm lâi, luka maniâ riryvyi mi â awm a, atak chu Jisu rang munin nênga rukhupnin, “Pumâ, ny nom kale chu ki ni mirythyng thyi hi,” tinin â zawng a.

Luka 5:14

A kyn, “Atu rang khawm ril ma raw, imyitinung awchai va rumur nang, na rythyngnâ chu Mosi ai repsai kuvang mi kyn mihoinâ rangnin mylân raw,” a ti.