Luka 5:12 - Dân Thar NT (BSI)

¹² Khopui lyn khatka kyn a awm lâi, luka maniâ riryvyi mi â awm a, atak chu Jisu rang munin nênga rukhupnin, “Pumâ, ny nom kale chu ki ni mirythyng thyi hi,” tinin â zawng a.

Zanniat Bible

¹² Vaikhat ah Jesuh tu phar ur a tuartu pa pakhat umhnak khua ah hleng i. Ciapa in Jesuh a hmu fangin a hmaiah bok ai, “Bawipa, na nuam lekhaw i cakruai thai isi,” tiin ngen i.

Khualsim Bible

¹² Voi khat cu khuapi pakhat ih a om lioah phar rum a khatmi pa, acunangah a om. Jesuh a hmuh tikah, khur ah bok in, “Bawipa, na dawt ahcun a ma thiansak kho,” tiah naktiah a dil.

Falam Common Language Bible

¹² Voikhat ah Jesuh cu phaarnat a tuartu pa pakhat ih umnak khua ah a thleng. Cupa cun Jesuh a hmuh tikah a hmaiah a bok ih, “Bawipa, na duh ahcun i thiangter thei a si,” tiah a dil.

Luka 5:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:6

Jisu Bethani kho kyn, ri ryvyi Simon ina a awmnâ kyn,

Matthai 9:28

Ina a lut nung, mitcho ngyi a kyn yng hawng a; hanung, Jisu yng kyn, “Himâ hi ky tho thyi tinin ky nyng khym maw?” a ti. Yngni khawm a kyn, “Kyi khym Pumâ,” yng ti.

Marka 5:23

“Ky sanu nâupangtê thi rodonnin â awm a; hawng sangnin a hawng dam thyi rang kân hawngnin a chunga nu kut bâng rang tâsiknin nang ki u hi,” tinin mulung tytak le â u ia.

Luka 17:16

Jisu phyikunga va rukhupnin lawmchawng a ril, hamâ ha Samari mi â chang.

Luka 5:13

Atak chu a kut le vonnin a ton a, “Nyng rythyng tar sê ki nom,” a ti. Khanung chu vawikazawk ngan a ri chu langnin a awm ta.

Hebru 7:25

Khanungchu, a kânin Pathyn kyn â hawng ngyi chu a mawng tenka khawm yng na mawzawk thyi a, yngni tâsik chawngmychai rang tânin kumkhoka ai dam tâsiknin.