Luka 4:9 - Dân Thar NT (BSI)

⁹ Diabol chu Jerusalema a roi a, Pathyn byk in sip bawsawka a syk a, hanung, a kyn, “Pathyn Sapâ ny chang nung hinân tâ rochom raw.

Zanniat Bible

⁹ Cen Satan in Jesuh tu fehpui ai Jerusalem Biakinn a sang ber vumah dah ai, “Pathian Fapa ilesikhaw heta in dawp tu.

Khualsim Bible

⁹ Cutikah Khawsia ni Jesuh cu Jerusalem ah a tahpi, cun Biakinn luzim parah a toh ih, “Pathian Tiapa na ik a’cun hinang hin zong peet,

Falam Common Language Bible

⁹ Cule Satan in Jesuh cu Jerusalem ah a fehpi ih Jerusalem Biakinn zim ah a ret ih, “Pathian Fapa na si ahcun hitawk ihsin dawp aw.

Luka 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 8:29

En raw, yngni chu, “Pathyn Sapâ, kyini le nyngma te imaw yi na rutunâ? A zo bê sai atung mâna kyi na ron rangtânin hinân ni hawng maw?” tinin, yng mêhêt.

Luka 4:10

Pathyn Chawng chu hikhan a ti, “ ‘Nyngma rang nyng rung rang tâ chu A ryvânpilâi ngyi rang yng na rep at,’

Luka 4:3

Khanung, diabol chu a kyn, “Pathyn Sapâ ben ni chang a chang nung hi lung rang hi bai chang rang tâ rep raw,” a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:4

rythyngnâ rythâ lam tyng chu, âthi kyntâ a thounoknânin chu, Pathyn Sapâ ai chang sadim kân a rumu ia;