Luka 4:7 - Dân Thar NT (BSI)

⁷ Hamâsiknin kyi lau nang, hanung chu pheng kân ny tâ chang at,” a ti.

Zanniat Bible

⁷ I hmaiah ut in i bia lesikhaw a veksen in nangmah ai tuh sio i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁷ A ma biak a’cun namah ih ta an i remro thok,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁷ Ka hmaiah kuun in i biak ahcun a zatein na ta an si ṭheh ding,” tiah a ti.

Luka 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 2:11

Khanung, in sunga yng vâ lut a, a nu Mari kyn nâutê rang chu yng vâ mu ia, rukhupnin yng va lau, hanung, yng roukawk ngyi yng mawhawng a, a kyn lawmnâ rângkychak, satyrai mirim, saryk mirim yng pêk.

Luka 17:16

Jisu phyikunga va rukhupnin lawmchawng a ril, hamâ ha Samari mi â chang.

Luka 4:6

diabol chu a kyn, “Hingyi pheng chunga kutnyinâ le roulynnâ ngyi hi nang pe ket; ky kyn pêk a chang ta nung te, ki nom khoka rang tou ky pêk tâk sin.

Luka 4:8

Jisu chu a kyn, “Pumâ ny Pathyn rang lau nang, a tul reng lam sin raw; tinin sui â chang,” tinin a ril tâk.

Luka 8:28

Khanung, Jisu rang a mu kale a mêhêt a, a makunga a rukhup a, a thyi tykka mêhêtnin, “Jisu, Pathyn rysângchemmi Sapâ, nyngma le kyima te imaw yi na rutunâ? Nyng ki u hi, kyi ron hâm ma raw,” a ti.

Thupphuan 22:8

Kyima Johan, hi tharo kipka â mumi le â hoimi chu ki chang. Khanung, hoinin ky mu nung, hi tharo ngyi ka mienmi ryvânpilâi phyi kunga, Pathyn rang lau dân kânin bawknin ki khup a.

Thupphuan 4:10

mylalsungmuna â sungmi makunga chu hâ sawm nika milika patyr ulyn ngyi rukhupnin kumkhoka â dammi rang lau yng a,

Thupphuan 5:8

Khanung, lekhabu chu a lâk kale Tharodam mili kale ulyn sawm nika milika ngyi chu, chawngpereng le rângkychak tâ satyrai kawk bitka satarai, Merâ Tê makunga pheng khupnin yng bok ta ia; hâ satyrai ngyi ha mi rythyng ngyi chawngmychainâ â chang.