Luka 4:6 - Dân Thar NT (BSI)

⁶ diabol chu a kyn, “Hingyi pheng chunga kutnyinâ le roulynnâ ngyi hi nang pe ket; ky kyn pêk a chang ta nung te, ki nom khoka rang tou ky pêk tâk sin.

Zanniat Bible

⁶ “Hemi lailung vumai thunaihnak le lianhnak hmuahhmuah heh nangmah na pe tuh ing. Kaimah ai liang i ai i daihmi hnenah pe thil ing.

Khualsim Bible

⁶ Cun Khawsia ni, “Na hemah an sunlawinak hmawh leh hi thungeihnak zate hi ka tan pia thok; icatile ka hemah piak an i rom ih, ka dawtmi ahupoh hemah ka pia.

Falam Common Language Bible

⁶ “Hi leilung parih thuneihnak le lennak hmuahhmuah hi nangmah ka lo pe ding. Ka ta an si ṭheh ih ka duhmi hnenah ka pe thei.

Luka 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 4:7

Hamâsiknin kyi lau nang, hanung chu pheng kân ny tâ chang at,” a ti.

Johan 12:31

Atun hi khawmol rang bo a chang lâizing; atun hi khawmol mylal rang pai chang at.

Johan 14:30

Nyng kyn a dang chawng ril khâi nâ ning, khawmol mylal hawng tiat a, atak chu ky kyn i ngan nyi mak;

Johan 8:44

Nyngni te nyng pâ diabol â chang, ai nom kân â tho nyng nom a. Atak te tyn kaletâ ngan maniâ thatmi â chang, chawngtak reng awm mak, a sunga chawngtak dep awm mak tâsiknin. Lêmchawng nung atak ai misok kuvang a ril sin; lêmsy â chang a, lêmsymi khawm â chang.

2 Korin 11:14

Hamâ chu chawp mak a; Setan rêlê ngan âvâr koudep a rysym sin a.

Efesa 2:2

halâi ngyi te hi khawmol dân kuvang nyng awm ha, a rawngkawdawka chawngnyimi mylal, atun chawng ryngâi mak synâu ngyi sunga sin â thomi rythâ kuvang.

1 Piter 1:24

“Maniâ kipka chyk kuvang yng chang a, Yng rysângnâ tinka khawm Chykpâr kuvang yng chang. Chyk chu â thêm a, A pâr khawm â chul a,

1 Johan 5:19

Khanung, yini Pathyn kyntâ yi chang le khawmol pumpui hi rythâ thamak noia â awm tinin yi hoi.

Thupphuan 12:9

Khanung, dragon lynpâ, murul tarpâ, Diabol le Setan yng ti, khawmol awm tenka â lêmmi rang chu yng pai tâk a; nênga yng pai a, a koudep ngyi rang khawm yng nyng pai tâk.

Thupphuan 13:2

Khanung, Satok ki mu chu bâtâkyi kuvang tou â awm a; a phyi chu vawm phyi kuvang â chang a, a bâu chu kyibaknyi bâu kuvang â chang; hanung, dragon chu a kyn sinthothyinâ le a mylalsungmun le kutnyinâ sadim kân a pêk.

Thupphuan 13:7

Khanung, mi rythyng ngyi le rutuk rangnin le yng na midawk rang tânin phal â chang a, zât tinka maniâ kipka, chawng tinka, zât tinka ngyi chunga kutnyinâ a kyn khawm pêk a chang ta.