Luka 4:4 - Dân Thar NT (BSI)

⁴ Khanung, Jisu chu a kyn, “ ‘Maniâ hi bai hawl le reng dam ma ngyi,’ tinin sui â chang,” tinin a ril tâk.

Zanniat Bible

⁴ Jesuh in, “Lai Thianghlim in ‘Minung nunhnak tu rong lekin ilo i,’ ti i,” tiin sawn i.

Khualsim Bible

⁴ Jesuh ni, “ ‘Ahuhman caw ceu in an nung lo’ tiah ngan a ii hekhawh,” tiah a sawn.

Falam Common Language Bible

⁴ Jesuh in, “Ca Thianghlim in ‘Milai nunnak hi rawl lawngin a si lo,’ a ti,” tiah a sawn.

Luka 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 4:4

Imyitinung, atak chu, “Maniâ hi bai hawl le reng dam nâ ni ngyi a, Pathyn mur kân chawng ai sok tinka kân le tou dam yng, tinin sui â chang,” tinin a ril.

Matthai 6:31

Hamâsiknin, ‘Imaw sa kyi?’ ‘Imaw ne kyi?’ maw ‘I silnin maw awm kyi?’ tinin ryvak ma rou.

Luka 22:35

Yng kyn, “Sumzuli, sawlâ, Phyikawk bounin nyng na ky dep lâi ha nyng nai ryvâi maw â awm?” a ti. Yngni chu, “I ryvâinâ awm mak,” yng ti.

Luka 4:10

Pathyn Chawng chu hikhan a ti, “ ‘Nyngma rang nyng rung rang tâ chu A ryvânpilâi ngyi rang yng na rep at,’

Luka 4:3

Khanung, diabol chu a kyn, “Pathyn Sapâ ben ni chang a chang nung hi lung rang hi bai chang rang tâ rep raw,” a ti.

Luka 4:8

Jisu chu a kyn, “Pumâ ny Pathyn rang lau nang, a tul reng lam sin raw; tinin sui â chang,” tinin a ril tâk.

Efesa 6:17

Khanung, mawzawknâ lukom le Rythâ khendai (Pathyn chawng chu) la rou,