Luka 4:38 - Dân Thar NT (BSI)

³⁸ A ding a, Senagok atâ â sok a, Simon ina a vâ lut. Simon tarpi chu rum taknin nanin â awm a, hamâsiknin atak tâ yng zawng pêk a,

Zanniat Bible

³⁸ Jesuh tu Synagogue in suak ai Simon inn ah feh i. Simon ai pi tu khuasik hlawng ur in ur ai cia thu heh Jesuh rel tlang i.

Khualsim Bible

³⁸ Jesuh cu sinakok in a suah hnukah Simon ih inn ah a lut. Simon ih nupi ih nu cu a tiksa a sa ngai ih, Jesuh cu an sim.

Falam Common Language Bible

³⁸ Jesuh cu sinakok ihsin a suak ih Simon inn ah a feh. Simon ih pizon cu khawsiknat in a rak na ih cuih thu cu Jesuh an sim.

Luka 4:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 15:23

Imyitinung atak chu bâuka ngan chawng pêk mak, hanung, a nungzui ngyi chu, “Yi nunga a hawng mêhêt a hawng mêhêt a, dep ta raw,” tinin yng hawng u tâk.

Matthai 4:24

Suria ram pumpuia retep chu a thang ta ia; hanung chu dam mak tinka rikho le natnâ tinka â tor ngyi, rythâ thamak lutmi, Mirga ryvyi, â zeng ngyi a kyn yng nyng hawng roi a; pheng rang yng na midam.

Johan 11:22

Atun khawm Pathyn kyn ni zawng kipka chu Pathyn chu nyng pe iat tinin ki khym,” a ti.

Johan 11:3

Khanung, a sarnu ngyi Jisu kyn, “Pumâ, en raw, ni mawawlmi ha dam mak â chul,” tinin maniâ yng dep.

1 Korin 9:5

Koudep dang ngyi le Pumâ sokpui ngyi le Kipha kuvang nupui rang â khymmi, moroi rangnin kut nyi mak me maw?