Luka 4:35 - Dân Thar NT (BSI)

³⁵ Imyitinung Jisu atak rang a hal a, “Dâireknin awm nang, a kyntâ hawng sok raw,” a ti. Khanung, rythâsy chu mi rykâra a mirukhup a, mina pêk lounin a sung atâ chu a hawng sok ta.

Zanniat Bible

³⁵ Jesuh in, “Dapniu in um tu! Hemi pa songin suak tu,” tiin thupe i. Ramhuai in mizapui hmaiah ciami pa heh tluruai ai a vumah zaikhai siatsuahhnak bawn loin suak i.

Khualsim Bible

³⁵ Ihmansela Jesuh ni hriinghro in, “Daite’n om, cun a sungin suak!” tiah a ti. Thlarau thianglo ni cu pa cu an hmalaah a hlum, cun ituhman tuahmawh lotein cu pa sung cun a va suak.

Falam Common Language Bible

³⁵ Jesuh in, “Daite in um! Hi pa sung ihsin suak aw,” tiah thu a pek. Ramhuai cun mizapi hmaiah mipa cu a thluk ih a parah zianghman siatsuahnak tuah lo tein a suak.

Luka 4:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 17:18

Khanung Jisu Rythasy rang chu a hal a, a sung atâ a sok ta ia, hâ zo kyn rêlê chu nâupang chu a dam ta.

Matthai 8:26

Jisu chu yng kyn, “Khymrou ngyi, ilom maw hazikpui nyng chi?” a ti. A thou va, thirthi le tui rang a hal ta nung; pheng a ryngam ta.

Marka 1:26

Khanung, rythasy chu atak rang ronnin, khaichym mêhêtnin, a sung kyntâ a sok ta.

Marka 4:39

Khanung, atak chu a hawng sang a, thâivo rang chu a hal a; tui rang khawm, “Ryngamnin thir kân awm raw!” a ti. Khanung, thâivo chu mawngnin a ryngam ta.

Marka 9:26

Hakhanung chu, khaichym a mêhêt a, chenek a run zounin a hawng sok ta ia; hanung, nâupang chu âthi kuvangnin a hawng awm ta ia, mi tamka ngyi chu, “A thi ta” yng ti.

Luka 11:22

imyitinung atak nêk â râtmi hawng rutukpuinin, a hawng mênê tikân chu rutuknâ râl rovo chu a sut a, a sum ai lâk pêk ngyi rang chu pheng a sem sin.

Luka 4:23

Atak chu yng kyn, “Nyngni hi nyng rekhennâ chawng hi, ‘Daktawr, nyng mân ry midam raw,’ ‘Kapernaum kyn ny tul sin tinka kyi hoi kuvang, hinân ny kho kyn khawm tho raw,’ tinin kyi la ril rêlê nyng hi,” a ti.

Luka 4:39

a dema â ding a, nat rang a hal nung, nat chu a hek a, harawkhra thounin yng na zai tâk.

Luka 4:41

Rythâ thamak ngyi khawm, “Pathyn Sapâ ni chang,” ti bylam mêhêtnin mi tamka phung sung atâ yng sok ta. Yngni rang yng na hal a, Krista â chang tinin yng hoi tâsiknin chawng ril rang yng na phal mak.

Luka 8:24

Khanung a kyn, yng sê ia, yng va mythou a, “Pumâ, Pumâ, yi na thi tiat hi,” yng ti a, hanung, atak chu a hawng sang a, thirthi le tuizuvar rang a hal a; hanung, â mawng a, a ryngam ta.

Luka 9:39

En raw, rythâ thamak a man sin nung, vawikazawk a mêhêt sin; a michil mohon ngyi chul rak kânin a ron sin, sadim kân mirymangnin a mâk sin.

Luka 9:42

Khanung, a hawngnâ kyn rythâ thamak chu atak rang a man a, sadim kân mehernin a tet tâk. Imyitinung Jisu chu rythâ rono rang a hal a, hâ nâupang rang a midam a, a pâ kyn a dep nok tâk.

Thupphuan 12:12

Hamâsiknin aw, ryvâna â awm ngyi le a sunga â awm ngyi nyng zâi min pâr rou! Nêng le tuipuichek ngyi yng vân â sy! Diabol chu zo tawtka tê tou â nyi tinin ai rohoi tâsiknin ningsy bylamnin nyng kyn ai hawng chum tâsiknin,” ai ti ki hoi.