Luka 4:27 - Dân Thar NT (BSI)

²⁷ Zawlnyi Elisa a dam lâi khawm Israel rama ri ryvyi tamka yng awm a; imyitinung yng kyntâ mi atu khawm mirythyng chang ma ngyi a; Suria ram atâ, Namaan mitou mirythyng â chang ha,” a ti.

Zanniat Bible

²⁷ Cen prophet Elisha san laiah khiah Israel ram songah a umtu mi tampui tu phar ur in ur tlang i; ikhalselai midang aisu khai cakhnak ngah tlang lo i; Syria mi Naaman lek cak i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁷ Profet Elisha ih caan lioah khaw Israel ram ah miphar tlungpi an om ta kau, a i nain Siria mi Naaman simlo ahuhman thiansak an ita lo, ti hi a ii,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

²⁷ Cule profet Elisha san laiah khan Israel ram sungih a ummi mitampi cu phaarnat in an na; asinain midang zohman damnak an ngah lo; Siria mi Naaman lawng a dam a si,” tiah a ti.

Luka 4:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 12:4

Hikhanin Pathyn in â lut a, atak le a champui ngyi sa thyi mak zât, awchai ngyi reng yng sâk thyi zât bai chu yng sâk retep ha?

Matthai 8:3

Khanung, Jisu chu a tyng vonnin, a ton a, “Ki nom, nai rythyng chang tar se!” a ti, vawikazawk ngan a ri chu a hawng dam ta.

Luka 4:28

Senagoka â awm kipka chu hâ chawng yng hoi kale nung, yng ning luk a sy ta,

Johan 17:12

“Yng kyn ky awm sunga, kyima rang ki ni pêk ngyi hi ni rimingnin yng na ku rung sin; yngni rang yng na ky zai a, yng sung atâ luka khawm yng na rysyt mak, a rymang sapâ chang lou chu, lekha chawng atuk thyi rang kân.