Luka 4:25 - Dân Thar NT (BSI)

²⁵ Hamâsiknin chawngtaknin nyng na ki ril hi, Elija a dam kum thumka nung tha rukka ryvân â ping a, khawmol chunga rum taknin râty a chul lâi ha, Israel rama numyi tamka yng awm a;

Zanniat Bible

²⁵ “I relhnak ngai tu ih: Elijah san ah kum thum le a hrek song ruahsi loin ram pumpuhluk ah rian a tlung laiah Israel ram songah hmaitong tam roh i.

Khualsim Bible

²⁵ A i nain thungai cu: Elijah san ih kum thum leh thla ruk sung van khartia in mangṭaam rauhpi a tlun lio caan a’khin, Israel ram ah nuhmei tlungpi an om ta;

Falam Common Language Bible

²⁵ “Ka simmi hi ngai uh: Elijah sanah kum thum le a hrek sung ruah a sur lo ih ram pumpuluk ah paampi a tlun laiah khan Israel ram sungah nuhmei an tamzet a si.

Luka 4:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 20:15

Ky tâ ai chang rêlê te ki nom kân ngan tho thyi ming maw? Achang mak kale kyima ki tha siknin nyngma ki ni ruzuk maw?’ tinin a ril.

Luka 10:21

Hâ zo tak kyn Rythâ Rythyng le luk a zâi â pâr a, “Aw ky Pâ, rênêng le ryvân Mylal, hoinâ â nyi ngyi le â hoi thyi ngyi kyn hi chawng hi ny thup a, nâutê ngyi kyn tou ni mopong tâsiknin nyng ki mypâk â chang; â chang, ky Pâ, hikhanin tho chu ni nom kân ngan â chang.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:15

Atak chu, “Ryng ki mu khoka rang chu ryng mu ket a, ku mulung ai kham khoka rang chu ku mulung mikham ket,” tinin, Mosi rang a ril ha.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:20

Achang, imyitinung aw maniâ sapâ, Pathyn rang a mykhalmi chu atu maw ni chang? Tharo sym sai chu â symmi kyn, “I lom maw hikhanin ky ny sym?” ti iat maw?

Efesa 1:11

Pathyn nom kânin tharo tinka tho lom tho rangnin bê sai ai chang kânin, Krista kân sêk ngan a tâ rang tânin sym â chang,

Efesa 1:9

asik chu a rawthawknâ ruthup yi kyn mopongnin a awm ta,

Jeim 5:17

Elija chu yini ngyi kuvang ngan tou maniâ â chang seng a, atak chu rosur mak rang tânin mulung tytaknin chawng a mychai a; hanung, kum thum kale tha rukka sung kyn nêng chunga ro dep sur khâi mak.

Thupphuan 11:6

Hangyi chu chawng yng rilnâ sunga ro a sur thyi mak rang kân ryvân mipingnâ yng nyi; yng nom titika thisen mirêlê rang tânin tui ngyi chunga kut yng nyi a, khawmola hi ryngyinâ kipka tâ ryngyinâ sym rangnin khawm kut yng nyi.