Luka 4:22 - Dân Thar NT (BSI)

²² Yng châknin atak rang yng mypâk a, a mur atâ chawng thum sok hoinin luk yng na chawp pêk ta. “Himâ hi Joseph sapâ chang mak maw?” yng ti.

Zanniat Bible

²² Hmual nai roh ai a ponghnak khiah za fangin amahte thinlung ah lut ze ai ngaihtam tlang roh i. “Hemi pa heh Joseph ai fapa ilo im?” ti tlang i.

Khualsim Bible

²² An zate ni amah cu an sim ṭha tia ih, a hmurka ih suakmi aan thlum-al ni an don a har aw hngai. “Hihi Josef ih tiapa a i lo hmen maw?” tiah an ti tia.

Falam Common Language Bible

²² Hmualnei zet ih a ṭongmi kha an theih tikah an thinlung ah a lutzet ih mak an ti ngaingai. “Hi pa hi Josef fapa a si lo maw si?” an ti.

Luka 4:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 2:47

Khanung, a chawng â hoi kipka chu a hoi dân le chawngkir a pêk dân luk yng na chawp pêk ta.

Luka 2:48

A nu le a pâ munin luk yng na chawp pêk ta; hanung chu a nu chu a kyn, “Ky sapâ, ilom maw hikhanin kyi na ny tho? Ryngâi raw, ny pâ le kyini kân rythavai taknin nyng kyi rawk â chang hi,” a ti.

Luka 21:15

asik chu nyng mâitem ngyi nyng na rutukpuinin nyng nyng rykhalpui thyi mak rang kânin mur le singnâ nyng na pe ket.

Luka 4:21

Khanung, “Hi Pathyn lekha chawng avyn nyng hoi hi a hawng tung ta,” tinin yng nâ ril a phut tâk.

Johan 1:45

Philip chu Nathanael rang â mu ia, “A retep Mosi Dân Lekhâ kyn ai sui le Zawlnyi ngyi yng sui ha, atak rang kyi mu ta, atak chu Nazaret Jisu, Joseph sapâ â chang,” a ti.

Johan 6:42

“Himâ hi Joseph sapâ Jisu chang mak maw, a nu le a pâ rang khawm yi hoi hi? ‘Ryvân kyntâ a hawng chummi ki chang,’ hakhanin maw a ti thyi?” yng ti.

Johan 7:46

Sipai ngyi chu, “Atu ngan hakhan chawng â ril awm mak!” tinin yng nyng ril.

Tirhthalahle 6:10

Imyitinung, a singnâ le â rilpuimi Rythâ rang chu phil thyi khâi ma ngyi.

Titas 2:8

khakka tyngtâ ngyi, yi chunga chawng thamak reng ril lom nyi lounin yng zak thyi rang kânin.