Luka 4:21 - Dân Thar NT (BSI)

²¹ Khanung, “Hi Pathyn lekha chawng avyn nyng hoi hi a hawng tung ta,” tinin yng nâ ril a phut tâk.

Zanniat Bible

²¹ Cen anite in, “I siarhnak ning za bangin Lai Thianghlim songah nganhnak heh tunnia ah khim i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²¹ Culeh, “Nihinni ah hi Lai Thianghlim hi nan zakhngan ah a kim rom,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

²¹ Cule anih in, “Ka siarmi nan rak theih vekin hi Ca Thianghlim sungih nganmi cu tuihsun ah a kim a si,” tiah a ti.

Luka 4:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:14

Khanung, Isai chawng ai mopong sai ha yng chunga ai hawng tung tou tâk hi: ‘Nâ le te ryngâi nyng a, imyitinung asik te dep hoi thyi nâ chynyu. Mu te mu nyng a, imyitinung dep risin thyinâ chynyu.

Luka 4:20

Khanung lekha bu rang chu a sing a, â sinmi kyn a pêk nok a, â sung a, hanung, Senagoka â awm kipka mit chu a chunga a kawp ta.

Luka 4:22

Yng châknin atak rang yng mypâk a, a mur atâ chawng thum sok hoinin luk yng na chawp pêk ta. “Himâ hi Joseph sapâ chang mak maw?” yng ti.

Johan 5:39

Pathyn Lekhâ sadim kân nyng pawrê sin, hamâ kyn kumkhoka damnâ â awm tinin nyng khym tâsiknin hâ lekhâ chu ky retep mihoinâ â chang.

Tirhthalahle 3:18

Imyitinung Pathyn chu zawlnyi ngyi kipka mur kân Krista chu rawkhawl a tor lom chawng a hai pong sai tâk ha, hamâ kuvangnin ai hawng tung tâk.