Luka 4:2 - Dân Thar NT (BSI)

² ni sawm milika ramchâra diabol le mêthêm tawngnin a awm ta. Khanung, hanin i ne mak sa mak, hâni ngyi a hek nung bu a hawng châm ta.

Zanniat Bible

² Ciata ah Satan in ni sawmli song sual sawm i. Cia song hmuahhmuah ah zaikhai ai lo manin a tawphnak ah a rikam i.

Khualsim Bible

² acunangah ni sawmli sung Khawsia ih hniksak a tuak. Ni acu zet sung hmawh cu itu te hman a aw raau lo, a hniksaktuah an deng tikah a ṭaa a ṭhi vuai.

Falam Common Language Bible

² Cutawkah ni sawmli sung Satan in a hniksak. Cuih sung hmuahhmuah zianghman a ei lo ruangah a netnak ahcun a ril a rawng ngaingai.

Luka 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 21:18

Zinga khopui tyng a kir noknâ kyn nung bu a hawng châm ta.

Matthai 4:2

Khanung, ni sawm milika le zân sawm milika bu ngyinin a awm kale nung, bu a hawng châm ta.

Luka 4:3

Khanung, diabol chu a kyn, “Pathyn Sapâ ben ni chang a chang nung hi lung rang hi bai chang rang tâ rep raw,” a ti.

Johan 4:6

Jakob tuikhur khawm hanân â awm. Hanung chu, Jisu chu lam sê ai sol tâsiknin tuikhur dema â sung a, dybyr lâizing kuvang kyn a vâ tung.

Hebru 2:18

Atak rêlê chu mêthêmnâ tawngnin ai tor sai tâsiknin, mêthêmnâ â tawng ngyi rang chu yng na chang thyi.

Hebru 4:15

Asik chu Awchai mylal rysângchem, yi zâlheknâ tinka kyn yi nâ hoipui makmi khawm chang mak a; yini kuvangnin mêthêmnâ â tawng sai, ato khawm rono te nyi mak, hangkytâ â nyimi tou yi chang.