Luka 4:16 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ A lynnâ kho Nazaret a hawng tung a; hanung, Ryngam ni kyn ni dang ai tho sin dân kân Senagoka â lut a, pawrê rang tâ â ding a;

Zanniat Bible

¹⁶ Jesuh tu a tualleng hmun awng Nazareth khua ah feh ai amah ai dan bangin Sabbath nia ah synagogue ah feh i. Lai Thianghlim siar tuhin ding ai,

Khualsim Bible

¹⁶ Jesuh cu a hang hnem nak Nazareth khua a phat tikah, a tah keel mangin sabbath ni ahcun sinakok ah a tat. Lai Thianghlim rel dingin a hang diing,

Falam Common Language Bible

¹⁶ Jesuh cu a rak tuallennak hmun Nazareth khua ah a feh ih amah ih daan vekin Sabbath ni ah sinakok ah a feh. Ca Thianghlim siar dingah a ding ih,

Luka 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 2:23

Kho khatka Nazaret yng ti kyn chu a va awm ta; “Atak rang chu Nazaret mi ti iyng,” tinin Zawlnyi ngyi bâu kân ril sai ha a hawng tung thyinâ rang kân.

Luka 2:39

Pumâ dân rim kânin tho lom kipka yng tho zou nung, Galili rama yng khopui Nazaret kyn yng kir nok ta.

Luka 2:42

Khanung, atak chu kum sawm lyi milika a chang kale nung dân yng nyi kânin yng sê ia;

Luka 2:51

Khanung, yng bylap â sê ia, Nazareta a hawng tung a, yng chawng ryngâinin â awm, hanung, a nu chu hingyi hi pheng a mulunga khumnin a awm ta.

Luka 4:15

Khanung, yng Senagok tinka kyn yng na rysyi a, pheng kyntâ mypâknâ a man ta.

Luka 4:17

hanung, zawlnyi Isai lekhâ chu a kyn yng pêk nung, lekha chu a kêk a, hi chawng a rusuinâ mun chu â man a,

Luka 4:21

Khanung, “Hi Pathyn lekha chawng avyn nyng hoi hi a hawng tung ta,” tinin yng nâ ril a phut tâk.

Luka 4:23

Atak chu yng kyn, “Nyngni hi nyng rekhennâ chawng hi, ‘Daktawr, nyng mân ry midam raw,’ ‘Kapernaum kyn ny tul sin tinka kyi hoi kuvang, hinân ny kho kyn khawm tho raw,’ tinin kyi la ril rêlê nyng hi,” a ti.

Johan 18:20

Jisu a ril a, a kyn, “Khawmolmi kyn, mi pheng hoinâ kyn tou chawng ki ril sin ha, rubumnâ in le Pathyn byk in, Juda ngyi pheng rikipnâ kyn tou pat yng na ky rysyi sin ha, a ruthupnin i ki chawng awm mak.

Tirhthalahle 17:2

Paul chu dân ai nyi kân yng bylap a vâ lut a, Ryngamni vawi thumka Pathyn Lekha Retep kyntâ yng na chetpui a,