Luka 4:15 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁵ Khanung, yng Senagok tinka kyn yng na rysyi a, pheng kyntâ mypâknâ a man ta.

Zanniat Bible

¹⁵ Synagogue ah thu zirh ai mi zongzong in thangphat tlang i.

Khualsim Bible

¹⁵ An sinakokpawl ah thuzirh a thawh, culeh mi hmawhhmawh ih thangṭhat a ii.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Sinakok ah thu a zirh ih mi hmuahhmuah in an thangṭhat.

Luka 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:54

Khanung, a awmnâ kho kyn a vâ tung a, yng Senagok kyn yngni ngyi rang yng na rysyi tâk a, hanung chu luk yng na chawp pêk ta, “Himâ, hi hoinâ le hi kâmchawp thothyinâ ngyi hi hakakyntâ maw â man?

Matthai 4:23

Jisu yng Senagok ngyi kyn yng na rysyinin, Pathyn Ram retep rilnin mi ngyi dam mak tinka le zâl heknâ tinka kyntâ yng na midam, Galili ram mun tinka kyn â lêng.

Matthai 9:35

Senagok ngyi kyn Jisu yng na rysyinin, Pathyn Ram Retep thâ rilnin, dam mak tinka le rikho tinka min damnin, khopui le khotê ngyi kyn pheng a lêng ta.

Matthai 9:8

Khanung, mipui ngyi chu hamâ rang munin, yng chi a, maniâ ngyi kyn hakhanin kut â pêkmi Pathyn rang chu yng mypâk tâk.

Marka 1:27

Khanung pheng ngan yng na chawp pêk ta ia, hanung chu, “Himâ hi imaw chang tiat ai? Rysyinâ thar tou hi! rythasy rono ngyi rang khawm ngam remnin yng na rep thyi a, a chawng khawm yng ryngâi hi,” tinin rykhalnâ yng nyi.

Marka 1:39

Khanung, Galili ram mun tinka kyn sênin, Senagok (rubumnâ in) ngyi kyn lutnin, thyi retep rilnin rythasy ngyi rang khawm thyi a misok.

Marka 1:45

Imyitinung, atak chu â sok a, sadim kân hâ retep chu rilnin a va thek tâk a; hamâsiknin Jisu chu rylangnin kho kyn lut thyi khâi mak a, mun ruthupnâ kyn tou a awm tâk a; hanung mun tinka kyntâ a kyn yng hawng sin.

Luka 13:10

Atak chu Ryngam ni kyn Senagok khatka kyn yng na rysyi.

Luka 4:16

A lynnâ kho Nazaret a hawng tung a; hanung, Ryngam ni kyn ni dang ai tho sin dân kân Senagoka â lut a, pawrê rang tâ â ding a;