Luka 4:14 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁴ Jisu chu Rythâ le a zâl bitnin Galili rama a kir nok ta ia; hanung, a retep chu, hâ bam kyn chu a thang ta.

Zanniat Bible

¹⁴ Jesuh tu Galilee ah let ai Rauhla Thianghlim huham tu a hnenah um i. Cia ram hmuahhmuah ah a hmingthang sio i.

Khualsim Bible

¹⁴ Cuhnukah Jesuh cu Thlarau huham rum khat in Galilee ah a kirṭhan, culeh amah thu an simtiakmi cu a hrialkam ram hmawh ah a karh.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Jesuh cu Galilee ah a kir ih Thlarau Thianghlim huham cu a hnenah a um. Cuih ram hmuahhmuah ah a hmin a thang ṭheh.

Luka 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 4:12

Johan rang yng man tinin Jisu a hoi kale Galili ram tyng a sê ta;

Matthai 9:26

Hâ maniâ retep chu hâ ram pumpuia pheng a rethek ta.

Matthai 9:31

Imyitinung yngni chu yng sok a, hâ ram pumpuia retep yng mirethek tâk.

Marka 1:14

Johan rang yng man zou tyk kale. Pathyn Retep Thâ rilnin Galili rama â hawng a,

Marka 1:28

Khanung, vawikazawk ngan Galili ram pumpuia mun tinka kyn a retep chu retheknin a awm ta.

Luka 4:13

Khanung diabol chu a mêthêmnâ lom tinka le a mêthêm zou nung a zo tawtkatê rang manin a sê ta.

Luka 4:37

Khanung chu, hâ bom atâ ram kho tinka kyn a rethek ta.

Johan 4:43

Ni nika zounin hanântâ â sok a, Galili rama a sê ta.

Tirhthalahle 10:37

Baptisma zou kale Johan a chawng thek ha, Galili ram kyntâ phutnin Judai ram mun tinka kyn ai pong ha, nyngni ngan nyng hoi ha;