Luka 4:13 - Dân Thar NT (BSI)

¹³ Khanung diabol chu a mêthêmnâ lom tinka le a mêthêm zou nung a zo tawtkatê rang manin a sê ta.

Zanniat Bible

¹³ Satan in Jesuh tu a phunphun in sualforh ben hnuaah cammalak song fehsan i.

Khualsim Bible

¹³ Khawsia ni Jesuh cu a hniksak khawh daan ding phun cang in a hniksak uh tikah, caanṭha a ngah ṭhan hlansung cu a mata rih.

Falam Common Language Bible

¹³ Satan in Jesuh cu a phunphun in sual a forh ṭheh hnuah caan malte sung a feh santa.

Luka 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 4:11

Hamâ zou diabol chu hanântâ tyinin a sê ta. Khanung, en raw; ryvânpilâi ngyi a kyn hawngnin zai yng hawng tho tâk.

Luka 4:12

Jisu chu a kyn, “ ‘Pumâ ny Pathyn rang chu phyrmâ ma raw,’ ti â chang ha,” tinin a ril.

Luka 4:14

Jisu chu Rythâ le a zâl bitnin Galili rama a kir nok ta ia; hanung, a retep chu, hâ bam kyn chu a thang ta.

Johan 14:30

Nyng kyn a dang chawng ril khâi nâ ning, khawmol mylal hawng tiat a, atak chu ky kyn i ngan nyi mak;

Hebru 4:15

Asik chu Awchai mylal rysângchem, yi zâlheknâ tinka kyn yi nâ hoipui makmi khawm chang mak a; yini kuvangnin mêthêmnâ â tawng sai, ato khawm rono te nyi mak, hangkytâ â nyimi tou yi chang.

Jeim 4:7

Hamâsiknin, Pathyn kyn repenin awm rou. Diabol rang rydoupui rou, hanung chu nyng kyntâ rawtnin sê iat.