Luka 4:12 - Dân Thar NT (BSI)

¹² Jisu chu a kyn, “ ‘Pumâ ny Pathyn rang chu phyrmâ ma raw,’ ti â chang ha,” tinin a ril.

Zanniat Bible

¹² Ikhalselai Jesuh in, “Lai Thianghlim in, ‘Bawipa na Pathian heh cu mah,’ ti i,” tiin sawn i.

Khualsim Bible

¹² Jesuh ni, “ ‘Bawipa na Pathian cu hniksak hlah’ tiah ngan a ii hekhawh,” tiah a sawn.

Falam Common Language Bible

¹² Asinain Jesuh cun, “Ca Thianghlim in ‘Bawipa na Pathian cu va hniksak hlah,’ a ti,” tiah a let.

Luka 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 4:7

Jisu a kyn, “ ‘Pumâ ny Pathyn rang phyrmâ ma raw,’ tinin khawm sui â chang,” a ti.

Luka 4:13

Khanung diabol chu a mêthêmnâ lom tinka le a mêthêm zou nung a zo tawtkatê rang manin a sê ta.

1 Korin 10:9

Yng bila atu ngyi mychang chu Pumâ rang yng phyrmâ ia, murul le mirymangnin yng awm rak kuvang ha Pumâ rang chu phyrmâ nâ mini.