Luka 4:11 - Dân Thar NT (BSI)

¹¹ ‘Yng kut le nyng hai morong yng a, Hamaknung chu ny phyi lunga a rêdên polot thyi,’ tinin sui â chang ha,” a ti.

Zanniat Bible

¹¹ Ciahlaiah Lai Thianghlim songah, ‘Amahte kut in na cawi tuhai na ke lungto vumah na sawh ngah tuh lo i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹¹ cun ‘An kut in an tan domcawi lei ih, na ke cu lung ah na khawnngah thok lo’ tiah ngan a ii,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹¹ Cuih tlunah Ca Thianghlim sungah, ‘An kut in an lo cawi ding ih na ke lungto ah na khawng aw lo ding,’ ti khal in a um a si,” tiah a ti.

Luka 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 4:6

hanung, a kyn, “Pathyn Sapâ ni chang a chang nung rochom raw; ‘Nyngma tâsik te a ryvânpilâi ngyi rang yng na rep at, yng kut le nyng rawdawl yng tia, hamâ changmaknung, ny phyi lung le a rêkhêng polot thyi,’ tinin sui â chang a,” a ti.