Luka 3:19 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁹ Imyitinung, mylal Herod chu, a nâupâ nupui Herodi chung atâ chawng le a kamtho rysyl tinka tâ chunga Johan ai hal tâsiknin,

Zanniat Bible

¹⁹ Ikhalselai Mangki bawi Herod tu a naupa ai nupui Herodias hoi ai thil sual dangdang khai a bawn manin John in hau de i.

Khualsim Bible

¹⁹ Ihmansela mangki Herod cu a nau ih nupi Herodias a piit ruangah leh, thilṭhalo a vuak taakmi hmawhhmawh ruangah, Johan ih a hriingṭon bilmi pa cu

Falam Common Language Bible

¹⁹ Asinain Mangki bawi Herod cu a naupa ih nupi Herodias a ṭhit ih thil ṭha lo dangdang tla a tuah ruangah Johan in a kawk ṭheu.

Luka 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:2

Khanung, Johan Jil kyntâ Krista tulsin retep ngyi hoinin, a nungzui ngyi kân hikhanin chawng a dep a,

Matthai 14:1

Hamâ lâizing kyn mylal Herod chu Jisu retep chu â hoi a,

Matthai 14:6

Imyitinung, Herod zirni kyn, Herodi sanu chu mipui ngyi lâia â lâm a, Herod rang a zâi a mipâr tâk.

Luka 3:1

Tiberi Kaisar mylal a changnâ kum sawm lyi ryngâ kuma Pontia Pilat chu Judai ram â awpmi â chang, Herod chu Galili ram mylal â chang, a parolpâ Philip chu Ituria le Trakonitis ram mylal â chang a, Lusania chu Abilene ram mylal â chang.

Luka 3:18

Chawng dang tamka yng na rysyi a, mi ngyi rang Retep Thâ yng na ril sin.