Luka 3:17 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ a kuta lyisydêp chu â awm a, hamâ le a bida zâpnin milang rang le a pang sunga bu chu thun rangnin; imyitinung ahawk chu myi chawk thithyimak kyn hâlnin mizoi at,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁷ Fangkhaphnak ṭangṭa awh ai fang khap tuh i. Fangmu tu been songah phatak niu in dah tuh sio i, ikhalselai fanghite tu a hmit awng lomi mai songah tai tuh i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁷ A talaang hmun thian dingah tiangcang zahnak cangkau a kut ah a om; a zap thok ih a tiangcang ta ṭha cu cuam sungah thun lei khawh a hivai cu dikkhawhlomi mei sungah a paih thok,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Fang seepnak ṭangṭa a keng ih fang pawl a seep ding. Fangngai cu a cuam sungah ṭhatein a ret thluh ding, asinain a hii pawl cu a mit dah lomi meisa sungah a ur ding,” tiah a ti.

Luka 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:30

Sâng ât zo tenka munka la thor ngyi se; hanung, sâng ât zo tika chu sâng âtmi ngyi rang, salêmkomka rang mânsâ rawkhawm nang, hâl rangnin mêtêl rou, imyitinung sâng chu ky sâng ina thun rou, yng na la ti ket a ti,’ ” tinin yng na ril.

Matthai 3:12

A kuta chekai a lek a, apol zâpnin milang at tia; pang sunga a bu chu thun at tia; a hawkka chu myichawk thi thyi mak kyn hâl at,” a ti.

Luka 3:18

Chawng dang tamka yng na rysyi a, mi ngyi rang Retep Thâ yng na ril sin.