Luka 3:14 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁴ Sipai ngyi khawm a kyn, “Kyini khawm hi imaw kyi tho rang?” yng ti a, yng rythang a, hanung, atak chu yng kyn, “Rithiknânin atu rang khawm ron ma rou, zâlrâtnin va sut ma rou; nyng lo man tê kân tâinin awm rou,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁴ Ralkapte hrekkhat in, “Kin tang? Akontih in bawn tuh ve i ing?” tiin zawt tlang ve i. Anite hnenah, “Aisu hnen ahkhai khengkhebel in paisa lang mah ih. Thudon in aisu khai mawhhluk mah ih. Ning hlakhat hlawh zah in lungkhim tu ih,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁴ Ralkaple ni khaw, “Keimi teh, itu kan ti mawi nala?” tiah an dil. “Ahu hemin khaw ṭhihhawhthah in maw, puhsualthah in maw tangka va sut hlah uh, nan hlawhmi rum nan lung kimkau uh,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Ralkap ṭhenkhat pawl khal in, “Kannih teh? Ziangtin so kan tuah ding?” tiah an ra sut ve. An hnenah cun, “Zo ih hnen hmanin hranhram in paisa va lak hlah uh; thuphan in zohman sual va puh hlah uh. Nan thlahlawh zatah nan lungkim uh,” tiah a ti.

Luka 3:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 8:5

Kapernaum kyn a vâ lut nung sipai lu ryzâka chunga ulyn a kyn â hawng.

Luka 19:8

Khanung, Zakai chu â ding a, Pumâ rang, “En raw, Pumâ, ku sum nyi kyntâ bak nika semnin bakka chu âryng ngyi rang yng na pe ket a, hanung, diklounin mi kyntâ ki lâk ai awm a chang nung chu bak milika mikir ket,” a ti a.

Luka 3:10

Mipui ngyi chu a kyn, “Hanung kyini te imaw kyi tho lom tâk? tinin yng rythang tâk.

Luka 3:13

Khanung, atak chu yng kyn, “Nyng man rang tâ alyi chu kam ma rou,” a ti.

Tirhthalahle 10:7

Ryvânpilâi atak le a rosonpuimi a sê kale nung, Kornelia chu a nilo ngyi sung atâ lu nika le Pathyn khym takmi a kyn sotka tul â sinmi sipai luka le yng na kou a;

Filipi 2:15

hanung chu, atun zo kyn te mi thamak ngyi bila khawm rêsêlnâ awm lounin le rythyng taknin Pathyn synâu nyng chang thyi rang kân, khawmola a mivârmi kuvang nyng na rylang sin,

Filipi 4:11

Ka vâinâ chawng ki hawng ril te chang mak; ky tak te zê khan ngan awm tar nang, mulung tâinin â awm ky thyi ta.

Titas 2:3

Hamâ kuvang nuveng ngyi khawm yng awm yng sâk kân zâ lom yng chang thyi rang kân, awm thamak maw zu milinu a chang mak rang kân, imyitinung rysyinâ thâ mi lam per se,

Thupphuan 12:10

Ryvân kyn chu hê rysâi taknin, “Atun chu yi Pathyn zawknâ le sinthothyinâ le ram chu a hawng tung ta, Krista kutnyinâ le ile; yi sokpui ngyi rang a mêtêkmi, yi Pathyn makunga zân sun a mêtêk sinmi chu yng pai ta ia.