Luka 3:12 - Dân Thar NT (BSI)

¹² Choirosong ngyi khawm baptisma chang rang tânin a kyn, yng hawng a, “Pumâ imaw kyi tho lom?” yng hawng ti.

Zanniat Bible

¹² Siahkhawltu hrekkhat in John ai baptisma lang tuhin kawi tlang ai, “Sayapa, kin tang ziang bawn tuh i ing?” tiin zawt tlang i.

Khualsim Bible

¹² Siahkhuanle hman tihnim i dingin an pha ih, “Zirhtupa, itu kan ti mawi maw?” tiah an dil.

Falam Common Language Bible

¹² Siahkhongtu ṭhenkhat pawl Johan ih baptisma lak dingah an ra ih, “Sayapa, kannih pawl ziangso kan tuah ding?” tiah an sut.

Luka 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 5:46

Nyng na mawawlmi ngyi rang reng yng na nyng mawawl nung te i lawmman maw man thyi nyng? Choirosong ngyi ngan hamâkuvang tho sin ma ngyi maw?

Luka 18:13

Imyitinung choirosongmi chu âlapâ kyn â ding a, ryvân tyng ngan rawdawn ngam lounin, ‘Pathyn, kyima mi rono hi ryng kyi mu raw,’ ti bylampânin a châng kyn a ruchum a ruchum tâk a.

Luka 3:10

Mipui ngyi chu a kyn, “Hanung kyini te imaw kyi tho lom tâk? tinin yng rythang tâk.

Luka 3:13

Khanung, atak chu yng kyn, “Nyng man rang tâ alyi chu kam ma rou,” a ti.

Luka 7:29

Mi ngyi hamâ pheng yng hoi zou nung, choirosongmi ngyi le Johan kyn baptisma â chang sai yng chang a, Pathyn chu âdik tinin nyng hoi ta.

Tirhthalahle 2:37

Hâ chawng yng hoi kale chu yng mulung kyn sun kuvang a chang ta, Peter rang le koudep dang ngyi kyn, “Sokpui ngyi imaw tho ta kyi?” yng ti tâk.