Luka 24:5 - Dân Thar NT (BSI)

⁵ chinin yng mêl nênga yng byinâ kyn yngni ha yng kyn, “Itâ maw âthi ngyi bylap kynte âdammi rang nyng rawk?

Zanniat Bible

⁵ Lau tlang roh ai laipua ah bok tlang i; ciafangin mite pahnih in, “Zaimanin a thimi lakah a nungmi si i si?

Khualsim Bible

⁵ Numile cu an ṭih ih an hmai vulei hoiin an bok, ihmansela acule ni, “Ica’h minung cu mithi lakah nan hrawl hmen? Ani cu hina’h a om lo, a tho rom.

Falam Common Language Bible

⁵ An ṭih ngaingai ih leilungah an bok; cutikah mi pahnih cun, “Ziangah so a thimi lakah a nungmi cu nan hawl?

Luka 24:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 1:29

Khanung, hâ a chawngril tâsiknin luk a mulung a chukrypak ta. “Itâsik maw ka lau ai?” tinin a ryvak ta.

Luka 24:4

Hikhanin hi â chang a, hamâsiknin yng sung a rêng lâi tak kyn en raw, mi lu nika pon a pilik zât silnin yng dema yng hawng ding a,

Luka 24:6

Hinân awm khâi mak, a thou nok ta; Galili rama a awm lâi nyng kyn a chawngril ha ryvak nok rou.

Tirhthalahle 2:24

Imyitinung hamâ ha thinâ le rikhitnâ kyntâ chu Pathyn a musut ta, a mythou ta ia, asik chu atak rang chu thinâ le rikhitnin a mook thyi zât chang mak.

Hebru 7:8

Khanung, hinântâ maniâ â thi sin ngyi tou sawma khatka yng man sin a, imyitinung hanân chu ‘pat â dam’ tinin a retep yng rilmi ha â man.

Thupphuan 1:18

Adammi ki chang! Ka thi ta ia, imyitinung en raw, kumkhoka tâ rangnin ky dam nok ta. Thinâ le âthi ngyi kho châbi khawm ky kyn â awm.

Thupphuan 2:8

“Khanung, Smurna kho kyn kouchawrai ngyi koudep kyn hikhanin sui raw: “Mysâchem le Nungchem, âthi kyntâ a hawng thounokmi ha, hi chawng ai ril â chang: