Luka 24:39 - Dân Thar NT (BSI)

³⁹ Ky kut ngyi, ky phyi ngyi hi en rou, kyima rêlê ki chang hi! Kyi methem nang en rou; ky nyng mu kuvang rythâ chu mê le ru nyi mak,” a ti.

Zanniat Bible

³⁹ I kut le i kete heh sik tu ih! Kaimah ing! I dai tu ilai ling tuh i si; zaimantifangin mirauhla in ruh le taksa nai lo i, kai tu nai ing ti i hmu i si!” tiin ti i.

Khualsim Bible

³⁹ Ka kut leh ka ke hi zoh tu hmen uh; kamah rori ka ii hi. Ma thamin zoh uh; icatile tiksa leh ruh ngei ih a ma hmuh hngai manghin muithla ni cu a ngei le he lo,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

³⁹ Ka kut le ka ke tla hi zohhnik uh! Keimah sokhaw ka si! I tham uhla nan thei ding; ziangahtile mithla cun ruh le titsa a nei lo, kei cu ka nei ti in hmu a si!” tiah a ti.

Luka 24:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 23:46

Jisu chu khaichym mêhêtnin, “Ky Pâ, ny kuta ky rythâ ky mylân ta hi,” a ti. Hakhan a ti zounin chu a thi ta.

Luka 24:38

Atak chu yng kyn, “Itâ maw nyng mulung nyng miryhal? Itâ maw nyng mulunga khymryhalnâ a hawng sok?

Luka 24:40

Hamâ a ril zou nung a kut le a phyi ngyi yng na rumu tâk.

Johan 20:20

Hamâ a ril zou nung a kut le a kâng yng na mien a; hanung, Pumâ rang yng mu nung nungzui ngyi chu yng zâi a pâr ta.

Johan 20:25

Khanung chu, nungzui dang ngyi chu a kyn, “Pumâ rang kyi mu ta,” yng ti. Imyitinung, atak chu yng kyn, “A kut atâ khili yng hêmnâ bê ha munin, khili yng hêmnâ bê kyn ku kut mar le purnin, a kânga ku pur mak tenka chu khym thyi nâ ning,” a ti.

Johan 20:27

Thoma kyn chu, “Nu kut mar le hawng ton nang, ku kut khak nikân en raw; nu kut le von nang, ky kânga pur raw; khymlounin awm ma raw, khym raw,” a ti.

Tirhthalahle 1:3

A tor zou nung chu â dam tinin tamka ridiknâ le hâ a nungzui ngyi kyn chu a rumu ia, ni sawm mili tenka yng kyn a rylang a, Pathyn ram retep a ril sin.

1 Thesalon 5:23

Khanung, ryngyinâ Pathyn chu nyng pumpyl ai mirythyng chang se; hanung, nyng rythâ le, nyng mulung le, nyng tak chu yi Pumâ Jisu Krista a hawng tika chu, mêtêknâ awm lounin a pumpyl rurungnin awm se.

Hebru 12:9

Hamâ reng tek lou khawm yi na rysyi rang tânin mê tyngtânin pâ ngyi yi nyi a, hangyi rang ngan yi zâ nung te; hamâ nêknin â lungmi, yi damnâ rang tânin rythâ ngyi Pâ ai nom dân kân yi awm lom chu chang mak maw?

1 Johan 1:1

Damnâ Chawng, tynatâ ai awm sai ha, kyi nâ le kyi hoi ha, kyi mit le kyi mu ha, kyi en reng le kyi kut le kyi ton ha, hâ retep chu;