Luka 24:34 - Dân Thar NT (BSI)

³⁴ “Pumâ chu chawngtak ngan a thou nok ta, Simon kyn khawm a rylang ta,” yng hai ti ia.

Zanniat Bible

³⁴ “Bawipa tu tho leh taktak i! Simon hnenah lar i!” ti ai a rel tlang hnelhno khiah za kawm i.

Khualsim Bible

³⁴ Anmah cu, “Bawipa cu a tho ngaingai! Simon hemah a lang!” tiah an ang rero.

Falam Common Language Bible

³⁴ “Bawipa cu a tho sal taktak a si! Simon hnenah a lang!” tiih an rak sim awk rero kha an thei.

Luka 24:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 16:7

Imyitinung sênin, a nungzuimi ngyi kyn le Peter kyn, Galili rama nyng mâna se iat a; nyng kyn ai ril kuvangnin ngan hanân va mu nyng; tinin va ril rou,” a ti.

Luka 24:6

Hinân awm khâi mak, a thou nok ta; Galili rama a awm lâi nyng kyn a chawngril ha ryvak nok rou.

Luka 7:13

Pumâ chu hâ numyi rang a mu kale nung luk ryng a mu ta, “Chap ma raw,” a ti.

Luka 7:19

Khanung chu, Johan a nungzui ngyi rang lu nika yng na kou a, Pumâ Jisu kyn yng na dep a, “A lâ hawng lommi maw ni chang, midang kyi na la nang at?” tinin.

Tirhthalahle 1:3

A tor zou nung chu â dam tinin tamka ridiknâ le hâ a nungzui ngyi kyn chu a rumu ia, ni sawm mili tenka yng kyn a rylang a, Pathyn ram retep a ril sin.

1 Korin 15:5

Kipha kyn ai hawng rylang ngyi ha; hamâ nunga sawm lyi nika ngyi kyn a hawng rylang nok a,