Luka 24:23 - Dân Thar NT (BSI)

²³ a rok rang chu mu lou katânin, ‘Pathyn ryvânpilâi ngyi rang yng na kyi mu ia, hangyi ha a dam nok ta tinin yng ril,’ yng hawng ti.

Zanniat Bible

²³ ikhalselai a luang hmu tlang lo i. Let tlang ai ‘Kinmah in vancungmi hmu ai Ani tu nung leh zo i, tiin kin rel i,’ tiin ti kawm i.

Khualsim Bible

²³ culeh acunangih a ruak an hmuh lo tikah an kir ih, Jesuh a nung ṭhan tiah a sim hngai tu vanmile an hmuh rori thu a man sim.

Falam Common Language Bible

²³ asinain a ruak an va hmu lo. An ra kir ih ‘Vancungmi kan hmu ih Anih cu a nungsal zo, tiah in sim,’ tiah an ti.

Luka 24:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 28:6

Hinân awm mak khâi; ai ti sai kuvang a thou nok ta. A innâ a mun ngan la hawng en rou.

Marka 16:11

Imyitinung yngni chu â dam nok a, mu khawm â mu tinin hoi koroknin khawm synang, khym ma ngyi.

Luka 24:22

Hamâ reng tek lou khawm kyi champui lu nik thumka nupang ngyi, zing kân a thâna yng sê ia, kyi mulung yng hawng michukrypak a;

Luka 24:24

Kyi champui ngyi kyntâ lu nik thumka thâna yng sê ia, nupang ngyi yng ti kân rêlênin ngan yng vâ mu ia; imyitinung atak rang chu va mu ma ngyi,” yng ti.

Luka 24:3

Imyitinung a sunga yng lut nung a rok ha mu khâi ma ngyi.

Johan 20:18

Mari Magdalini chu â sê ia, nungzui ngyi kyn, “Pumâ rang chu ku mu ta,” a ti a, a kyn chawng ai ril dân ngyi khawm yng na ril.