Luka 24:19 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁹ Atak chu yng kyn, “I tharo maw?” a ti. Yngni chu a kyn, “Nazaret Jisu, Pathyn le maniâ kipka mit mu kyn a chunga le a tul sinnâ kân zawlnyi riming thang takmi retep ha;

Zanniat Bible

¹⁹ Ani in, “Ziang thil maw?” tiin zawt i. Anite in, “Nazareth Jesuh vumai thil a canghnakte!” tiin sawn kawm i. “Hemi pa tu Pathian hmai le misenpui hmaiah aisusu inkhai prophet i ai a ponghnak ituseh, a bawnhnak ituseh, huham nai roh i, tiin amahte in ruat sio i.

Khualsim Bible

¹⁹ Jesuh ni, “Itu thilpawl maw?” tiah a dil hngai. Anmimi ni, “Nazareth mi Jesuh parih thilcangmi thupawl tang. Amah cu Pathian leh mipi zate hmaiah a thilti leh a aanka cu thiltikhomi profet pakhat a ii,

Falam Common Language Bible

¹⁹ Anih in, “Ziang thil maw?” tiah a sut. Annih in, “Nazareth Jesuh parih thil a cangmi pawl!” tiah an let. “Himi pa cu Pathian hmai le misenpi hmaiah zozo khal in profet a si ih a ṭongmi ah siseh, a tuahmi ah siseh, huham a nei ngaingai tiih an ruah ṭhehmi a si.

Luka 24:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 21:11

Khanung mipui ngyi chu, “Himâ hi Zawlnyi Jisu, Galili rama Nazaret kho kyntâ â chang,” yng ti.

Marka 1:24

atak ha, “Nazaret Jisu, kyini le nyngma hi imaw yi na rutunâ? Kyi na mysyt rang tâ ni hawng maw? Atu maw ni chang nyng ki hoi, Pathyn mi rythyngmi tou ni chang,” tinin vawikazawk a mêhêt tâk.

Luka 24:18

Khanung, yng bil kyntâ a riming Kleopa yng ti mi chu atak rang, “Jerusalem kyn nyngma reng maw â awmmi ni chang, atun tâ tharo awm dân hi atun tenka hoi lounin ny lâ awm?” tinin a ril.

Luka 7:16

Mi awm tenka yng chi a, Pathyn yng mypâk a, “Yi bylap zawlnyi rysâng tak ai hawng awm hi,” yng ti a, “Pathyn a mi ngyi rang yng nai hawng vêl tou tâk hi,” khawm yng ti.

Johan 3:2

Hamâ ha zâna Jisu kyn â hawng a, a kyn, “Rabbi, Pathyn kyntâ mi ngyi rang a rysyimi ni hawng changat tinin kyi hoi; Pathyn yng chunga a awm mak nung chu, hi kâmchawp ni tho kuvang hi mi atu khawm tho thyi nâ ni ngyi,” a ti.

Johan 4:19

Nupang chu a kyn, “Ku pu, zawlnyi ni chang tinin nyng ky hoi ta.

Johan 6:14

Khanung, mi ngyi chu chawp taknin ai tho rang chu yng mu kale, “Himâ hi zawlnyi, khawmola â hawng lom chu â chang rêlê hi,” yng ti.

Johan 7:52

Yngni chu a kyn, “Nyng khawm Galili mi maw ni chang vang? Rawk nang, Galili ram kyn te zawlnyi atu khawm â sok lom awm ma ngyi tinin hoi tar bai,” yng ti.

Tirhthalahle 10:38

Pathyn chu hakhanin maw ha Nazaret Jisu rang Rythâ Rythyng le râtnâ le ai vur dân ha, Pathyn, mi chunga âtha tho le diabol ronnâ tinka kyntâ lêng lêngnin yng na midam sin.

Tirhthalahle 2:22

“Aw Israel mi ngyi, hi chawng ngyi hi ryngâi rou; Pathyn chu Nazaret Jisu rang mangnin nyng kyn tharo lyn ngyi, tharochawp ngyi, ridiknâ ngyi le nyng nai mihoi ha; nyngni rêlê ngan ha ngyi chu nyng hoi sai:

Tirhthalahle 7:22

“Khanung, Mosi chu Aigupta ram mi ngyi singnâ tinka a rysyi a, a chawng le a kâm luk a rysâng ta.